你有个约会吗？
但你为什么不告诉他你有个约会呢？
我想提醒你明早你有个约会。
I'd like to remind you about your appointment tomorrow morning.
迈克尔：你有个约会！
你有个……你有个约会？
我不想利用你的好心。我看出你有个约会。
我知道你有一个约会，卢切西。
但是你还记得我们有个约会吗？
你要去哪里？我有一个约会。
如果发现找不到和每个孩子独处的时间(无论你是否有多个孩子)设置“约会”是个好办法，让你们能一起做点什么。
If you have trouble finding alone time with each child (whether you have one child or more than one), setting up "dates" can be a good way to ensure that you do things together.
如果你有一个伙伴，有时候你更可能去坚持约会。
Oftentimes you're more likely to stick to an appointment if you have a partner.
在约会的最后你可以尝试一个浅浅的吻——不用提供什么其他的东西同时也不要期盼有什么回报。
At the end of the date you can offer a small kiss - offer nothing else and expecting nothing back.
汉沃克与朋友在酒吧受访时说：“我们生活在一个怎样的时代，人们约会首先会调查你是否有床虱。”
Handwerker, who was interviewed while out with friends at a bar, said "what an age we live in where people now are vetting you out to see if you have bedbugs first."
那个网站有许多内心脆弱人格缺陷的自我——如果你相貌堂堂，为什么还会去申请一个约会网站呢？
That’s a lot of dented egos that were probably quite fragile in the first place – if you’re so beautiful, why are you applying to a dating site?
它在一定程度上可能是真实的，但是如果你不知道一个女人的相貌而给她发信息的话，那么你的安排是无法确保可以得到有质量的约会的。
It may partially be true but if you are sending messages without reading a woman's profile, you won't get quality dates on your schedule.
如一位黑人男性告诉班克斯：“如果你的周围有四个优质女性轮流和你约会，你会这么快结婚吗？”
As one man told Mr Banks: "If you have four quality women you're dating and they're in a rotation, who's going to rush into a marriage?"
你跟玛丽有个午餐约会。
那么你的意思是他在午夜至凌晨五点半之间有个约会？
Then, according to you, he had an appointment sometime between midnight and five - thirty.
你难道不记得我们今晚有一个约会吗？
你要去哪里？我有一个约会。
爱戴的，请宽恕我——有一个谣言，我文饰了你整整一世。还记得我们的第一次约会吗?我很仓皇，原想要糖，却说成了盐。
My dearest, please forgive my life-long lie. Remember the first time we dated? I was so nervous I asked for salt instead of sugar.
你要去哪里？我有一个约会。
哦，大力水手！你太棒了！ -啊，奥利夫小姐，你和我有个约会。
Oh Popeye! You're wonderful! -Ah, Mademoiselle Olive, you have zee date with me.
如果你还没有尝试网上约会，但这里有八个简单的指引，让你的成功。
If you haven't tried online dating yet, here are eight simple guidelines for your success.
我很想去。但今晚我有个约会。你能改天再约我吗？
I'd love to. But I have a date tonight. Can I take a rain check?
问个问题。你目前没有约会的对象吧，我有一个和你绝配的人。
Question. You're not dating anybody, are you, because I met somebody who would be perfect for you.
任何外出的时候，特别是如果你有一个约会或者会议，扔一本书在你的包里。
Any time you go out - particularly if you have an appointment or meeting - pop a book into your bag.
这里有一个情景：你正和某人约会。
这里有一个情景：你正和某人约会。
应用推荐