有一个重要的技巧就是要思考在相同的情形下你会和朋友说什么。
A great technique is to consider what you would tell a friend in the same situation.
汉沃克与朋友在酒吧受访时说：“我们生活在一个怎样的时代，人们约会首先会调查你是否有床虱。”
Handwerker, who was interviewed while out with friends at a bar, said "what an age we live in where people now are vetting you out to see if you have bedbugs first."
你的同伴是那些和你类似的人，无论他们是否和你有著一样工作。在一所学校或只是你朋友中的一个。
Your peers are the people who are like you – whether they're in the same job, at the same college, or simply your group of friends.
于是乎在不久之后的一个夏夜，当我在一个休闲联赛中玩极限飞盘的时候，有个自信的家伙走到我面前，对我说，你现在有男朋友吗？
"Then on a summer evening soon after, I was playing Ultimate frisbee in a recreational league when this confident beautiful man walked up to me and said," Are you dating anyone?
在中国，它放在再见，你不再是我的朋友的文字旁有一个非常特殊的意义。
Well in China, it has a very specific meaning, along the lines of "bye, you're not my friend any more".
你知道我在五班有一个新朋友吗。
在互联网上，你可以假装你想成为的任何人……这包括假装成一个有女朋友的浪漫之人。
On the Internet, you can pretend to be whoever you want... that includes pretending to be a romantic that has a girlfriend.
你在什么种有一个永远的朋友，一辈子的。
Your have a forever friend for life, and forever has no end.
有没有意义有一个女朋友或妻子，如果你不居住和工作在同一个国家。
There's no point to have a girlfriend or wife if you don't live and work in the same country.
如果你正在找工作，有个朋友冒充面试官在一个大的公司，让她一个参考的呼吁。
If you are looking for a job, have a friend pose as an interviewer at a large company and have her call for a reference.
在关于狗狗电影《《忠犬八公的故事》中，有一个场景父亲曾问女儿的男朋友，“你爱我的女儿么？
There's a scene in the movie Hachi: A Dog's Tale, where the father asks his daughter's boyfriend, "Do you love my daughter?"
我在面试时一个朋友鼓励我说：你真的有一个很好的机会得到这个角色，这个角色在一些方面真的和你很像。
I was getting help for the audition from a friend of mine. She said I really had a good chance of getting this character because he's so much like me in so many ways.
我在中国有一批玩的相当瓷实的朋友，她们都羡慕我有你这样一个亲近的外国知音。
I have a bunch of best friends in China and all of them admire me that I have you such a good foreign friend.
有一次，父亲在自己的一个女性朋友家做客，俩人相谈甚欢，突然，这位女性朋友问道，今晚你给你女儿读书了没？
One night, Mr. Brozina was at a woman friend's house. "Things were progressing very nicely, " he said. "And she jumps up and says, 'Did you read to Kristen yet?
他有一个在中国泰安的朋友你认识吗？
第一，大小腿在脚踏和座垫之间有一个合适的伸展距离。首先，让你的朋友协助你让自行车在平地上直立，或者让你的自行车在一个训练平台上。
There is proper leg extension between the saddle and the pedals. Do this by having a friend steady your bike, or mount your bike in a stationary trainer with the wheels level.
第一，大小腿在脚踏和座垫之间有一个合适的伸展距离。首先，让你的朋友协助你让自行车在平地上直立，或者让你的自行车在一个训练平台上。
There is proper leg extension between the saddle and the pedals. Do this by having a friend steady your bike, or mount your bike in a stationary trainer with the wheels level.
应用推荐