你是说她想抹掉对那次事件的一切记忆吗？
Are you saying that she's trying to blot out all memory of the incident?
“假定你是对的，”他说，“我对此能做的也不多，对吗？”
"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"
什么事故？你是说克里斯蒂娜的那次吗？
“你真的不在意，是吗？”她平静地说。“你只是在敷衍了事。”
"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
你说的是加伊吗？
你是说广告没有效果吗？
“请进，先生，”彼得说着走向他，“你是医生吗？”
"Please, sir," said Peter, going to him, "are you a doctor?"
你是说，月球上可能有原始生命吗？
你是说暑假吗？
你是说全球变暖吗？
你是说捉迷藏吗？
你是说我们都会淹死吗？
“你是说‘太遗憾了！’吗？”
你是说这些像花生吗？
你是说地球上有盾状火山吗？
你是说我的表哥麦克吗？
你是说星期三的聚会吗？
你是说一个房间要5英镑吗？
你是说我应该等到布鲁姆教授下课回来吗？
Do you mean I ought to wait until Prof. Bloom comes back from class?
我是说你不能自己穿衣服吗？
本说：“喂，老伙计，你得干活，是吗？”
工作？你是说她在上大学的同时还在工作吗？
Working? You mean she's also working while she's at university?
然后，她仍然看着我，缓慢且严肃地说：“霍尔特先生，你真的是那个意思吗？”
Then, still looking at me, she said slowly and seriously, "Mr Holt, do you really mean that?"
她还没走到孩子们跟前，就激动地举起双臂说：“克拉拉，真的是你吗？”
Before she had quite reached the children she threw her arms up in great excitement, "Clara, is that really you?"
你是说，克雷莫纳小提琴的木头密度更均匀吗？
So you mean the density of the wood in the Cremonese violins is, is more uniform?
男人说：“我不知道那园子是你的。没有东西能救我的命吗？”
The man said, "I knew not that the garden belonged to you; can nothing save my life?"
当然，我当时所讲的是战略营销中的一个问题，健身房模式；我是说，你可能认为健身房很难吸引客户，对吗？
Of course, I was talking about an issue in strategic marketing, the healthy club model; I mean with a health club you might think they would have trouble attracting customers right?
你是说在德国举行的那场比赛吗？
你刚刚说的是一种艺术感吗？
应用推荐