它不是广泛的，从这个角度说，不是你只要在宽广的土地上散播你的东西就够了；它并非是这样。
It's not extensive in the sense that you just have to scatter your stuff over wide fields; that's not what it is.
当然，你必须明白我是在从一个竞争对手的角度讲话。
Of course, you must understand that I am speaking from the point of a competitor.
这仍然存在一系列问题，最主要的是你无法从可靠性角度推断系统。
This has its own set of issues, the topmost being that you can't reason about the system from a reliability perspective.
人们将认为你能从一个以上角度看问题是相当聪明的。
People will think that you are pretty smart to be able to look at the topic from more than one Angle.
寻找对称，对称无处不在，关键是你要找到它并且用合适的角度和镜头拍摄。
Watch for Symmetry Symmetry is everywhere. It's just a matter of finding it and shooting from the right angles with the right focal lengths.
所以我们会从这个角度来考虑，尤其如果你是个消费者的话，你就会这么思考问题。
So you do look at that view, particularly if you are the customer, you tend to look at that view.
但如果真想做个成功的作家，你必须从消费者的角度出发，对于他们来说，形式与内容是互为补充的。
But if you want to succeed as a producer, you have to think about your consumers. For consumers of articles, style and substance are complements.
不论何时，客观角度的建议，不管是来自治疗师、牧师还是信赖的好友，都对你有极大的帮助。
An objective point of view, from a therapist, pastor, or friend you trust, is incredibly helpful in all stages of relationships.
从细胞的角度来说，你知道你是作为个体人与其他的个体相互作用。
From the cellular perspective, you can see yourself as an individual person interacting with other individuals.
要承认这个情况不是容易解决的，但是你还是很好的解决了，不管是从公司角度还是从个人角度。
Admit that the situation was not easy, but say that it worked out well, both for the company and, you think, for the individual.
站在你的角度上，你是如何理解这个奇怪的女士传播她的节日祝福的？
How do you feel about this strange woman spreading her holiday cheer in your direction?
但是，从另一个角度来讲，你实际上是参与到了一件昭示人类认同的迁移性及人类与时间复杂关系的事件中。
But from another Angle you were actually engaging in a practice that illuminates the fluidity of human identity and the complicated relationship human beings have to time.
当然，从成本的角度来说，你还会有所收获，因为开源组件是免费的或是成本非常低廉。
Of course, you also benefit from a cost perspective as open source components are free or very low cost.
无论是在小说中，还是在现实中，你都会同时从人物的角度和你自己的角度来审视整个局面。
In both fiction and reality, then, you simultaneously make sense of the situation from both the character's perspective and from your own.
最重要的是，本书将你带入虎鲸的世界，让你从它们的角度来看事物，来了解另一种生活方式- 虎鲸的方式。
Most of all, it takes you inside their world, allowingyou to see things from their perspective and to understand another way oflife--the orca way.
他们可以从不同的角度，提出需要考虑的要点，帮你做出决策。这些意见可能是你自己想不到的。
They can provide a different perspective and bring up points to consider as part of your decision that might not occur to you.
不论你是探索历史，欣赏建筑还是了解环境，你都需要从各种角度出发，不然你带回家的只是扭曲的单一的画面。
Whether you explore history, archaeology, or the environment you need all points of view or you'll go home with a distorted, one-dimensional picture.
如果你是一个典型的西方人，那么去年你进食了约100公斤肉，这几乎是你食物中最昂贵的部分，从环保角度讲尤其如此。
IF you're a typical westerner, you ate nearly 100 kilograms of meat last year. This was almost certainly the costliest part of your diet, especially in environmental terms.
记住你的时尚角度是可以随着时间而改变的。
从我的角度来说，即使你明白，上帝是世界的创造者，但这并不意味着上帝，导致了某个自然界的现象在特定的时间发生。
For my perspective, even if you understand God to be the creator of the world, I don't think that means that God is causing a certain natural event to happen at certain time.
我认为当你发现人们给你的建议是从,某一个角度出发时，你的角色就是权衡轻重。
When I think you realize that people give you advice in a given perspective, your role is try to weigh that.
从务实的角度看软件复用，你会发现去定义某一问题领域的所有变化是不现实的。
Given the pragmatic nature of software reuse that is necessary, it is unrealistic to identify all variations in a problem domain.
同样从他的角度，生活可真如同玩摇滚一般，你知道——毕竟我是一名写歌的。
Also from his side, it's very rock-and-roll, you know - after all, I'm a songwriter!
那么你真正的工作是从大局的角度出发，保护自己，保护公司，做出正确的决定。
And the true job is to protect yourself, your company, from an overall perspective, to do the right thing from the overall perspective.
你的时间很有限，所以从业务角度来看，将ROI最大化是最佳选择。
Your time is limited, so maximize the ROI in whatever way seems best from a business perspective.
既然你已经建立了一个以价值为导向的预算并从你重新发现的核心价值角度评估了你的生命，现在是关心一点家务的时候了。
Now that you've built a value-oriented budget and evaluated your life in terms of your rediscovered central values, it's time to take care of a little bit of housekeeping.
从个人角度看，你当然是喜欢付出更少，得到更多了，但这种行为在自由贸易中会被冠以“国际收支逆差”的大帽子。
In your private household, you would surely prefer to pay less for more rather than the other way around, yet that would be termed an "unfavorable balance of payments" in foreign trade.
确保你的推广能够宣传你的全新角度，让你的博客在读者心目中是独特和有价值的象征。
Make sure you brand your blog in a way that promotes your angle and helps readers to perceive you as different and valuable.
确保你的推广能够宣传你的全新角度，让你的博客在读者心目中是独特和有价值的象征。
Make sure you brand your blog in a way that promotes your angle and helps readers to perceive you as different and valuable.
应用推荐