你是美国的吗？
你去年是在美国认识琼斯教授的吗？
Was it in the United States that you visited last year that you made the acquaintance of Professor Jones?
你是想让上帝保佑美国而不是保佑世界上的其他地方吗？
You want God to bless America and not any other place in the world?
你好。你是美国来的交换生吗？
A你是从美国坐飞机来的吗？
体重增加会影响你的记忆力吗？《美国老年协会日报》最新刊载的研究结果表明，答案是肯定的。
Could carrying some extra pounds affect your memory? Yes, according to new research published in the Journal of the American Geriatrics Society.
你知道吗，炸薯条(Frenchfries)这个名词是由美国大兵在第一次世界大战的比利时第一次品尝这种食物的时候创造出来的。
Did you know that it was American Soldiers who coined the term "French Fries", when they tasted them for the first time in Belgium during World War I?
这个节目只有8集，即使它的收视排名下降—第二周确实出现了这样的情况，虽然程度并不明显—如果你是ABC(美国广播公司)的管理层，你会取消奥普拉的节目吗？
There are only eight episodes, and even if the ratings go down-which they did, to a not insignificant degree, in the second week-would you cancel Oprah's show if you were ABC?
我读过一篇报道，说像桑德拉这样的员工每年给美国经济造成的损失高达3500亿美元。 你是职场中的“橡皮族”吗？
I read an article that said employees like Sandra cost the US economy up to $350 billion a year。
我……当他们念我的名字的时候，我觉得，我似乎能听到半数的美国人都在喊：“噢，不会吧！噢，少来啦，怎么是——她！又是她！”你知道吗？但是，管他呢。
I…When they called my name I had this feeling I could hear half of America going, "Oh, no! Oh, come on, why—her! Again! " You know? But, whatever.
张先生：你好。欢迎来到上海。你是从美国来的怀特先生吗？
Mr. Zhang: Hello. Welcome to Shanghai. Are you Mr. White from United States?
你好，你是美国来的交换生吗？
这些灾难都是超自然的。你不认为现在是美国人应该撤离其他国家，管好自己的事的时候吗？
Those disasters are certainly supernatural. Do you think it is time for the Americans to get out of the other countries and mind their own business?
你觉得CNN和其它的美国媒体是公正的吗？
你是在哪里出生长大的？你出身于一个文学家庭吗？何时来到美国？
Where were you born and raised? Were you raised in a literary family? When did you come to the USA?
梅洛：还不只咧。你是从美国来的？那边的公司也会发年终奖金吗？
Merle : And then some. So, are you from the U. S. ? Do companies there give year-end bonuses, too?
你是说美国人有最后做选择的权利吗？
Do you mean the Americans have the final say in making a choice?
你是美国能源代表团的史密斯先生吗？
你是美国能源代表团的史密斯先生吗？
应用推荐