亲爱的，你是我的生活伴侣。
如果你是我的生活伴侣，我将用我的全心来爱你。
你是我的生活。
你是我的生活，我的最爱，我最好的朋友。由着这枚戒指，我嫁你为妻。
You are my life, my love, my best friend and with this ring I wed.
你是我的生活，我的最爱，我最好的朋友。由着这枚戒指，我娶你为妻。
You are my life, my love, my best friend and with this ring I wed thee.
我从生活中学到的最重要的一课是：为你所拥有的感到快乐。
One of the biggest lessons I have learned in life is this: Be happy with what you have.
“你在生活中做的所有事都必须是安全的，我今天所做的也是如此。”他说道。
"You've got to do everything safe in life, and that's what I did today," he said.
我的生活经验告诉我，爱情里面满是幸福，但它也会伤害你。
My life experience tells me that love is filled with happiness but it hurts you too.
不管是去商店还是回家，或者是爬楼梯而不是乘电梯，记住“因为我能”的想法是为你的生活增添更多精彩的简单方法。
Whether it is to get to the store or get home, or if it is climbing the stairs instead of taking the lift, remembering a "Because I can" idea is an easy way to add more activities to your life.
你再也不会认识皮埃蒙特了——我是说我的皮埃蒙特——西弗吉尼亚的一个小镇，在那里我学会了如何以有色人种男孩的身份生活。
You wouldn't know Piedmont anymore—my Piedmont, I mean—the town in West Virginia where I learned to be a colored boy.
我密切关注你和妈妈，是你们让我的生活更美好。
I pay close attention to you and Mom because you both make my life better.
现在我成为一名导师之后，我才意识到帮助他人、他人的生活因你而改变的感觉是多么美好。
Now that I am a mentor, I realize what a good feeling you get from helping someone else and knowing that you're making a difference in his or her life.
我想让你知道他是怎样生活的。
我意识到的第一件事是，如果你不喜欢现在的生活，这没问题。
The first thing to realize is that if in your life, in your current situation, you don't like "what is," that's okay.
我意识到的第一件事是，如果你不喜欢现在的生活，这没问题。
The first thing to realize is that if in your life, in your current situation, you don’t like “what is,” that’s okay.
几年前我一个朋友说，“卡罗尔，你是我认识的所有人中过着最没有压力的生活的人了”
A couple of years ago a friend of mine said, “Karol, you have the most stress free life out of anybody I know.”
在文章中，我将会告诉大家一些心理诅咒，它们是如何影响你的生活，以及如何去防范他人诅咒你。
In this article I will tell you about psychological curses, how they affect your life and how to prevent others from cursing you.
如果你持有这种心态“我要节食”，停下来，节食是没有作用的，只有生活方式的改变才能起作用。
If you have the mentality of "I need to go on a diet," stop it. Diets don't work, only lifestyle changes do.
这本书可能是，而且我坚信它会是——你生活中的转折点。
It could be and I believe it will be-the turning point of your life.
我认为如果你能够传达你的观念显示你的智慧，那么在生活的舞台上你是成功的。
I believe if you are able to communicate your ideas and display your intellect orally you will be successful in your life.
我们可以设定非常高的目标，上帝说”我的儿子，你想出你认为最伟大的事情，我却可以在你的生活中做这些事情并且我可以打败他们”他是有能力的父亲。
I can set some high goals. God says, "My son, you think up the greatest thing you think I could do in your life and I can beat that.
尝试告诉你自己：生活中有些事是我不能控制的，我接受，同时我要缓解我的忧虑。
Try telling yourself: I accept that there are things in life I can't control, and I release my worries.
我记得最后一行——那里我写着“我们不曾注定如此生活”——是怎样引来你眼中的一滴眼泪，接着你转向我们的儿子，努力向他解释我走了。
I remember how the last line, where I say "we weren't meant to live like this," brought a tear to your eye and you turned to our son and tried to explain to him that I was gone.
我的意思是，我觉得你的努力是很好的，但是世界上到处都是生活在淡水中的乌龟。
I mean, I think your efforts are kind and all, but there are fresh water turtles living in lakes all around the world.
我记得你说过，那时候你的生活是由外及里超过了由里及外，你能够解释你的真实涵义吗？
I recall you saying that you were living your life from the outside-in rather than the inside-out. Can you explain what you meant by this?
我的新书《喂养你的脸》是在生活上让你拥有完美肌肤的一本有趣简单的指南——不需要昂贵的产品或者药物。
My new book, "Feed Your Face, " is a fun and easy guide to getting the best skin of your life – no expensive products or prescriptions required.
我想说的是，限制你过梦想生活的大多数因素在于你的深度，你的信仰，你的习惯，你的知识，以及你的技能和态度。
What I mean is that most of the constraints that prevent you from living the life you dream lie in the depths of yourself, your beliefs, your habits, your knowledge, and your skills and attitudes.
我认为，你生活中最关心人们，会过早地的是从你那里拿取。
I believe that the people you care about most in life are taken from you too soon.
我认为，你生活中最关心人们，会过早地的是从你那里拿取。
I believe that the people you care about most in life are taken from you too soon.
应用推荐