尽管在未来的一周之内,你就要面对死亡,看起来非常悲哀,令人灰心丧气,可是我想,你能够知道什么时候去死是一件非常幸运的事情。
Though you will face death in a week, it seems very sad and very discouraged, but I think it is very lucky for you to know when you will be dead.
你的悲哀是我的难过!
但,失望,噢,你不知道吗,悲哀的现实依旧是病因并且是我的疾病主要的症状。
Yet, disappointment, oh, can't you see, is still the cause and the cardinal symptom of my sick, sad reality.
我喜欢与小狗的目光相视,那一瞬间,消歇尘世的恐惧,唤醒的使你无尽的爱心,而爱心是不会让人悲哀的。
I like looking into the eyes of puppies even if just for a moment. They make me forget the fears of the world and awaken in me a kind of inexhaustible love. Such love cannot feel sadness.
我的悲哀说明,你的话是对的。
我叫着。“要是你有过真正的悲哀,你就会觉得你为了这点小别扭掉眼泪是可耻的了。”
I exclaimed. 'If you had any real griefs, you'd be ashamed to waste a tear on this little contrariety.
是该觉得:是你的可笑呢,还是我的悲哀?。
We could be feeling that:you are laughable ?Or I'm nexplicable sadness ?
“你看,”年轻人带着一种悲哀的、听天由命的口气对法利亚说,“你说我肯为你牺牲,但上帝认为这种赞誉我是不应该接受的。”
"You see," said the young man, with an air of sorrowful resignation, to Faria, "that God deems it right to take from me any claim to merit for what you call my devotion to you."
眼泪是假的,悲哀是真的,一千年以后没有你也没有我。
Tears is false, it is really sad, after a thousand years without you I do not.
眼泪是假的,悲哀是真的,一千年以后没有你也没有我。
Tears is false, it is really sad, after a thousand years without you I do not.
应用推荐