奇怪的是，你可以用我小时候用来捉萤火虫的装置来捕捉你的想法。
Oddly enough, you can catch your ideas with the very same device I used to catch fireflies when I was a boy.
每次看望你，不管是我还是其他同学，你都爱向我们说你小时候的事情，还有我们曾经一起出游搞活动的情景。
Every time I, or some other classmates went to visit you, you often talked about your childhood to us. You also talked about the activities or trips we had got involved in together.
你是说工作？我修鞋的，你不记得了？你小时候我是个卖皮鞋的。
For work? I repair shoes. You don't remember? I was a shoe salesman when you were younger.
你小时候我是个卖皮鞋的。
印象中，小时候提出的不切实际要求遭到母亲的拒绝，理由往往是：“你还不如让我给你娶个北京金小姐呢！”
Today, I still have the impression that my mother would decline my unrealistic claims by saying that “I prefer to marrying you a blonde from Beijing instead!”
飞行领队：我小时候见过你父亲，他是个伟大的飞行员。
Pilot Leader: I met your father once when I was just a boy, he was a great pilot.
还记得我小时候问你为什么的时候你是怎么告诉我的？
Remember when I was a child what you used to tell me when I'd ask why?
小时候，友谊是一排矮矮的座位，我在这头，你在那头。
When I was a child, friendship is a low seat, I'm here, you in the head.
我跟你父亲说‘邦尼是个可爱的孩子，但毫无疑问她像她妈妈。’你小时候最乖。
I said to your father, 'Bonnie is a dear little girl, but without a doubt she's her mother' s daughter. You were the best -natured boy. "."
学习是个痛苦的过程，就像小时候骨骼正在生长，全身酸痛，我还记得骨骼生长的声音，你信吗？
Learning's always a painful process. Like when you're little and your bones are growing and you ache all over. Can you believe I can remember the sound of my own bones growing?
学习是个痛苦的过程，就像小时候骨骼正在生长，全身酸痛，我还记得骨骼生长的声音，你信吗？
Learning's always a painful process. Like when you're little and your bones are growing and you ache all over. Can you believe I can remember the sound of my own bones growing?
应用推荐