“现在告诉我们，你是怎么能把这首诗背得这么好的。”老师说。
"And now tell us how you could recite the poem so well," said the teacher.
你是学校最优秀的老师之一——我们必须得做点什么。
You're one of the best teachers in the school -- we have to do something.
这完全不是想我们猜想的那样是靠死记硬背的,也许你上音乐课的时候,你的老师或和你妈妈会说,记下这一段,而这段音乐不是像那样靠死记硬背的
Well, it's not memorized as we think of it and you may have had music lessons along the way and your teacher and your mother said "Go memorize your piece." It's not memorized like that.
老师们一贯的做法是，要求我们先从熟悉语法开始；但在我看来，如果你不喜欢的话，尽可对之不屑一顾。
Teachers may tell you to get familiar with the grammar first, but I say forget it if you don't like it.
我的指导老师是一位典型的不列颠圣保罗学校毕业的苏格兰人。我觉得她喜欢羞辱那些比她更有优秀的人。因为她对我说，我们要想办法来掩盖你是博士生的事实。
My "adviser" was the Scots incarnation of Little Britain's Pauline, who relished humiliating people better qualified than herself: "We have to find ways of hiding the fact you've got a PhD," she said.
你是我们见过的最好的老师。
Hey, you are, yes. you are the finest teacher we have ever seen.
老师：你知道，在加拿大，啤酒是很贵的，所以，通常我们都自带酒，这叫BYOB聚会，我们也玩儿一些游戏，有时会玩得很疯。
Teacher: Well, you know, Cause beer is very expensive in Canada.We always bring our own beer. It's called BYOB party, and we play drinking games, sometimes it's really crazy.
老师：你知道，在加拿大，啤酒是很贵的，所以，通常我们都自带酒，这叫BYOB聚会，我们也玩儿一些游戏，有时会玩得很疯。
Teacher： Well，you know，Cause beer is very expensive in Canada.We always bring our own beer.It's called BYOB party，and we play drinking games，sometimes it's really crazy.
“是啊，毕蒂，”我再三思考以后说道，“你曾是我的第一个老师，那时候我们根本想不到会像今天这样子一起待在厨房里。”
Yes, Biddy, 'I observed, when I had done turning it over,' you were my first teacher, and that at a time when we little thought of ever being together like this, in this kitchen.
你昨天捡到的那个钱包是我们老师的。
刚才你与他握手的那个人是我们的英语老师。
The man with whom you shook hands just now is our English teacher.
老师，是你将无知的我们，领进了教室，是你教会了我们，快乐的成长。
Teacher, is that you will be ignorant of us, and brought into the classroom, is you have taught us, happy growth.
老师，是你将无知的我们，领进了教室，是你教会了我们，快乐的成长。 蓭。
Teacher, , is that you will be ignorant of us, and brought into the classroom, is you have taught us, the growth of happiness.
这信是给我们的老师李先生的。你不应该把它拆开它。
The letter is for our teacher, Mr. Li. You ought not to open it.
我们的英语老师是个女的，你的呢？
我是说，如果为了摧毁我们的自我，而你把你的老师看成是你的同伴，这样你要怎么可以去教一个人呢？
I mean how would you teach someone in order to crush their ego, look at your teacher as your mate.
我们敬爱老师，你是在春季活动犹如淋浴，我们的心。爱和照顾你给我们将鼓励我们要经过一个漫长和艰苦旅程。
Our beloved teacher, you are the spring shower that moistens our hearts. The love and care you have given us will encourage us to go through a long and arduous journey.
“在我们对美好的虎年说再见的时候，我更想说的是‘欢迎你，兔年’”，恩波利亚州立大学中国学生会指导老师周兴说。
"As we say goodbye to the great year of Tiger, I would like to say 'Welcome, Rabbit, '" Joyce Zhou, CSA adviser.
老师：你知道，在加拿大，啤酒是很贵的，所以，通常我们都自带酒，这叫BYOB聚会，我们也玩儿一些游戏，有时会玩得很疯。
Teacher: Well, you know, Cause beer is very expensive in Canada. We always bring our own beer. It's called BYOB party, and we play drinking games, sometimes it's really crazy.
老师，是你将无知的我们，领进了教室，是你教会了我们，快乐的成长。 錬。
Teacher, , is that you will be ignorant of us, and brought into the classroom, is you have taught us, the growth of happiness.
在学校老师说过，我们要靠肺部呼吸存活。但实际上，我靠的是你的心。
They tell you in school that it's the lungs that keep you breathing but it's your heart.
在学校老师说过，我们要靠肺部呼吸存活。但实际上，我靠的是你的心。
They tell you in school that it's the lungs that keep you breathing but it's your heart.
应用推荐