《未来的物理》中的一些句子是如此糟糕，以致你能像从脚趾头上拔刺一般，用镊子把它们夹出来并拿去展览。
“Physics of the Future” has few sentences so bad that you can tweezer them, like splinters from your toe, and put them on display.
很显然，承受那样的秘密对那个年轻男人来说，是多么糟糕的一件事情。同样，这对你和你的女儿来说亦是如此。
A secret like that is a terrible thing to bear - for the young man, most obviously, but also for your daughter and for you.
但是他的小丑是一个人生如此糟糕的角色，他的表演是如此发自内心、令人恐惧、仿佛亲临其境，因此他的角色立刻吸引住你。
But his Joker is a creature of such ghastly life, and the performance is so visceral, creepy and insistently present that the characterization pulls you in almost at once.
更糟糕的是，如果你跟她说让她不要再如此粘人和依赖，她会完全否认你的说法。
What's worse, if you tell her to stop being so obsessive and dependent, she'll completely deny any obsession she has.
列车刚好及时地停了下来，是如此的惊险。你知道。我以为会很糟糕呢。
And it stopped just in time, and was so close, that, you know, I thought it was bad.
承担风险最糟糕的情况不过是在一个项目完成之前退出，但即便如此，你也已经学到了许多新的技能，这将帮助你应对下一个挑战。
The worst-case scenario for taking risks is walking away from a project before you've completed it, but even then, you've learned a few new skills that you can take with you to the next challenge.
《未来的物理》中的一些句子是如此糟糕，以致你能像从脚趾头上拔刺一般，用镊子把它们夹出来并拿去展览。
"Physics of the Future" has few sentences so bad that you can tweezer them, like splinters from your toe, and put them on display.
你从未遇到过如此糟糕的情况'，似乎是对英国第一季度经济状况的最恰当概括。
You've never had it so bad' seems the most apt summary of the state of the UK economy in Q1, ";"
如此糟糕，你忽略了我，因为你以为我是和别人约会。
Its so bad that you had neglected me because you thought I was dating someone else.
如此糟糕，你忽略了我，因为你以为我是和别人约会。
Its so bad that you had neglected me because you thought I was dating someone else.
应用推荐