她在同丹谈恋爱？你是在开玩笑吧！

She's going out with Dan? You're joking!

《牛津词典》

你是在开玩笑吧？你到底是谁？

Are you kidding? Who are you?

youdao

你是在开玩笑吧？

You are kidding me?

youdao

你是在开玩笑吧？那是违法劳动法的。他们应该知道他们的权利。

You are kidding me? It is against the labor law. They should be aware of their rights.

youdao

你在开玩笑吧。你是认真的吗？

You're joking. Are you serious?

《柯林斯英汉双解大词典》

你以为我是在开玩笑吧？

Do you think I'm kidding?

youdao

你在开玩笑，是吧！

You are joking, eh?

youdao

视觉设计师也在观察，哦，天哪，那个东西是用塑料遮盖的，你在开玩笑吧？

And the visual designer is going: oh man, that thing is covered in plastic, are you kidding?

youdao

你以为我是在开玩笑吧？

You think I'm kidding?

youdao

印度是中国最大的竞争对手？你肯定是在开玩笑吧，印度还是和巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡等去比吧。

India is the largest competitors of China? You must be kidding me! India should compare herself with Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, etc.

youdao

印度的亿万富翁是亚洲最多的？你在开玩笑吧？ ？

India a has most no. Billionaires in Asia? Are you kidding.

youdao

你一定是在开玩笑吧。那不可能是真的。

You must be joking. It can't be true.

youdao

你是说我修完了这门课还是不懂英文? 你在开玩笑吧！

You mean I could finish this course and still not know English? You've got to be kidding!

youdao

难道你不自觉这些东西是在开玩笑吧？

Arent you unconsciously those things be kidding?

youdao

你在开玩笑，是吧？

You are kidding, eh?

youdao

你在开玩笑，是吧？

You are kidding, eh?

youdao