我知道你是在乎我的。
不管信息的内容是什么，它真正的意思是，“我想让你知道，我在乎你。”
No matter what the content of the message, its real point is, "I want you to know that I care about you."
我在乎的是你。
我的意思是没有人真正在乎对你的评价，即使你是这样认为的。
What I mean is that no one of any importance is really judging you, even if you think they are.
扬起风吹向你，带着我的祝福，寂寞我不在乎，你快乐我就满足，想你是我的幸福！
I am satisfied when you are happy and I am happy when I think of you!
扬起风吹向你，带着我的祝福，寂寞我不在乎，你快乐我就满足，想你是我的幸福！
I am satisfied when you are happy and I am happy when Ithink of you!
好吧，弗里德，我不在乎把这个秘密告诉你，我是一家贵族的后裔，——我也是午后，今天这个下午才知道的。
Well, Fred, I don't mind telling you that the secret is that I'm one of a noble race - it has been just found out by me this present afternoon p.m..
而他听到的是“你把我看成是个商品，你并不在乎我是个人。”这表明一个人感到对方对他是完全不信任的。
For him, it was, "you think I'm a commodity, and you don't care about me as a person," which is the signal one would get from a person completely preoccupied with a sense of distrust.
Lincoln坚持自己的立场，“我不在乎你说的那个家伙是谁，我是不会杀人的。”
Lincoln stands his ground, "I don't care who the guy is, I ain't killing no one."
亲爱的，我们是最幸福的情侣我只知道在乎你一个。
Honey, we are the most happy lovers I know only care about you.
就算给我整个世界，我所在乎的，不过是你看着我时的微笑。
Even give me the whole world, I care about, but you look at me when the smile.
5如此，基督也不是自取荣耀作大祭司，乃是在乎向他说:“你是我的儿子，我今日生你”的那一位；
So Christ also did not take upon himself the glory of becoming a high priest. But God said to him, 'You are my Son; today I have become your Father.
你是唯一，是特定的。我在乎，我珍惜。
Noskinoffmynose，从字面上解释是：不会从我鼻子上掉皮。但是，你要是在跟别人讲话的时候用这个俗语的话，你真正的意思是：这件事不是你的问题，也不是你的麻烦，而你也不在乎。我们来举个例子看看no skin off my nose在日常生活中是怎么用的。这是一个人在谈他以前的女朋友
Hey, it's no skin off my nose if Susie's going out now with that guy! I don't care what she does -- I broke up with her a month ago, when I met Karen. Karen's a lot more my style.
你给的在乎，是我开心的理由。
是啊，在一起应该是开心的才对啊，不开心就不要再一起啊，但我很清楚的明白，你是已经不在乎了，是我离不开你的怀抱。
Yeah, together should be happy just rightness happy, don't again with ah, but I very clearly understand that you are already don't care, I cannot leave your arms.
“当然，你一到了那儿就再也想不起我了！”她依旧对他微笑着，那副快乐的神情很可能是故意装作毫不在乎。
"And of course once you were there you never thoughtof me again! " She continued to beam on him with agaiety that might have been a studied assumption ofindifference.
可是那与小姐有什么关系呢？我才不在乎精灵呢，你不是说过你要带到月亮去的是小姐吗——？
But what has mademoiselle to do with it? I don't care for the fairy: you said it was mademoiselle you would take to the moon?
你是我的宝贝，不是让别人来嫌弃的，可是我这么在乎你，你却不要我了。
You are my baby, not to let others despise, but I so care about you, but you don't want me.
你是我真正在乎的第一个人。
你给的在乎，是我开心的理由。
我不奢求别的什么，也不在乎你是怎么想的。
I do not ask anything else, but also do not care how you think.
不，是我，我是个灾星。你有潜在的人性。所有的男人都很在乎他们的表现，但是附属物往往动不了。
No, it's me. I'm jinx. You do have latent humanity. All men care about its performance. but they have an appendage that doesn't work.
不，是我，我是个灾星。你有潜在的人性。所有的男人都很在乎他们的表现，但是附属物往往动不了。
No, it's me. I'm jinx. You do have latent humanity. All men care about its performance. but they have an appendage that doesn't work.
应用推荐