现在，我想知道你是否曾经独立工作过。
Now, I'd like to know whether you've ever worked independently.
我问道你是否曾经参加国战斗。
你是否曾经想过人类存在多久了？
还有，你是否曾经失去平衡摔倒过？
你是否曾经想过自己开发游戏？
你是否曾经想过，要杀害你的母亲？
Did you ever have a thought about, you know, killing your mom?
你是否曾经发现自己和妈妈或爸爸失散了？
Have you ever found yourself separated from your mom or dad?
你是否曾经疑惑过如何才能让世界更平静？
Have you ever wondered how you could make the world a more peaceful place?
你是否曾经问过自己“我喜欢我的生活么？”
你是否曾经揣摩出一项有效的时间管理技巧？
Q. Is there an effective time-management technique you've developed?
你是否曾经想过我们在这里都创造了什么价值？
你是否曾经遇到过某些人提问题，却不听答案。
Have you ever met someone who asks questions, but doesn't listen to the answers?
你是否曾经把这些便宜的每月账单合起来计算过？
Have you ever stopped to add up all those little inexpensive monthly bills?
你是否曾经对你想要实现的所有目标感到不知所措？
Do you ever feel overwhelmed by all the goals you want to accomplish?
研究一些东西。你是否曾经对你的家族族谱有疑问？
Research Something Have you ever wondered about your family tree, or the history of a building on the corner of your street?
你是否曾经疑惑为什么那么多的女生迷恋她们的老师呢？
Have you ever wondered why so many girls have crushes on their teachers?
你是否曾经试图和语言相同但说非常不同方言的某人交谈？
Have you ever tried to talk to someone who spoke your language but spoke a wildly different dialect?
你是否曾经处在一种社会环境，即突然发现你并不是你自己。
Have you ever been in a social setting, suddenly realizing you are not being yourself?
想想吧，你是否曾经和志同道合的朋友坐在一起去批评别人？
Think about it. Have you never sat down with like-minded friends and started to criticize another group?
你是否曾经感觉到在你的生活中，存在着人类的那个上层躯体？
Have you ever felt the presence of the larger body of humanity in your life?
你是否曾经为了增加被雇佣的机会而在求职申请上弄虚作假呢？
Have you ever fibbed on an employment application to increase your chances of being hired?
你是否曾经想要学习一门语言但从来都认为自己不可能做到呢？
Have you ever wanted to learn a language, but never felt like you could?
欧普拉：但是你是否曾经独自安静的坐着或是诵经——或不诵经？
Oprah: But do you ever sit silently with yourself or recite a mantra-or not recite a mantra?
你是否曾经坐在一家餐馆儿里，看了看菜单，想离开却又留了下来？
Have you ever sat down at a restaurant, reviewed the menu, wanted to leave but stayed anyway?
你是否曾经坐在一家餐馆儿里，看了看菜单，想离开却又留了下来？
Have you ever sat down at a restaurant, reviewed the menu, wanted to leave but stayed anyway?
应用推荐