即将到来的事件s将砸不到你，因为你是司机。
The coming events will not overtake you for you are in control.
你是司机吗？
昨天你在电话里告诉我你是司机。你开车多长时间了？
Yesterday you said on the phone that you are a driver. How long have you been driving?
这段话是说：如果你是司机，在开车的时候能讲电话或者发短信么？
When you're driving for a company, can you talk or text on your phone?
我们总会去注意司机的手，如果不在方向盘上，我们会立即会警觉起来，这对你是司机的话没好处。
We always focus on the driver's hands, and if they're not on the wheel, we're immediately more apprehensive, and that doesn't help your situation if you're the driver.
你是出租车司机吗？
我知道你是这个城市里为数不多的女出租车司机之一，以开车为生。
I know you are one of the few women taxi drivers in the city now, and you drive for a living.
坐上伦敦的公交车，你很快就会看到这点是如何体现在司机身上的。
Travel on a London bus and you'll quickly see how this works with drivers.
当公交车司机打开车门，我想付车费时，令我惊讶的是，他挥手让我过去，说：“亲爱的，你不需要付钱。”
When the bus driver opened the door and I wanted to pay the bus fee, to my surprise, he waved me through and said, "Honey, you don't need to pay."
“你知道科特迪瓦人民是爱好和平的，”司机说道。
"The Ivorians are a peaceful people, you know," my driver explains.
问题是开车需要精力高度集中，同时做其他的事情会置你和其他司机于险境。
The problem with that is driving requires focus, and multi-tasking while driving puts you and your fellow drivers(2) at risk.
我的一个朋友是一个很惹人厌的“后座司机”，他总是在后座指手画脚，告诉你该怎么开车。
“我说的是真心话，”她继续道，“你是这么优秀的一个厨师、司机，而且还是我优秀的女儿。”
"I mean it," she continues. "You are such a good cook and a splendid driver and a very, very good daughter."
问题是，现在有两种司机：遵守交通规则的和不遵守的，而你不知道你对面开来的是哪种人。
The question is what happens when there are two kinds of drivers: rule-followers and rule-breakers who move either way.
如果你询问一个普通的美国司机，那家汽车制造商生产的汽车质量最好，一般来说你听到的回答日本汽车，尤其是丰田。
ASK an average American driver who makes the highest-quality cars and you can expect to be told: the Japanese in general and Toyota in particular.
无论你看的是哪个版本的顶级屏幕反派人物的名表，罗伯特德尼罗所刻画的出租车司机的形象都会在单子的顶部。
No matter what list you look at of top anti-heroes in movies, Robert De Niro’s portrayal of a cab driver gone vigilante is right at the top of everyone’s list.
如果你是个司机或是正在戒酒,这也有你可以整晚品味的无酒精版饮料: 用苏打水加兑一点100%的纯果汁就好了.
If you're the designated driver, or just abstaining, here's a non-alcoholic drink you could sip all night long: seltzer water mixed with a bit of 100 percent fruit juice.
这位是你的司机吗？
不久前，一位司机出于礼貌和友好，对我说道：“你是大半个中国人啦！”
Wishing to be polite and friendly, one Beijing taxi-driver recently told me, "You are a bit more than half a Chinese."
第一名受害者是公车司机，叫亨利·怀特。你认识他吗。
“我说的是真心话，”她继续道，“你是这么优秀的一个厨师、司机，而且还是我优秀的女儿。我是真的这么想的。”
"I mean it," she continues. "You are such a good cook and a splendid driver and a very, very good daughter. And I really mean that."
司机：不，是你逼的。
陌生人：刚刚在街上发生了一起车祸。一个醉酒司机撞到了一个小伙子。我想他是你朋友。
Stranger: Just now down there on the street a drunk driver has crashed into a guy. I think its your friend.
如果你是一个摩托车司机，开车时要带安全帽保证自己的安全。
If you are a motorbike driver, you should wear a helmet to protect yourself.
你是位不错的司机，我欣赏你的驾车技术。
你是位不错的司机，我欣赏你的驾车技术。
应用推荐