你得确定你是在把同类事物相比较。
你得帮忙。别的不说，你总归是我兄弟。
You've got to help. Apart from anything else you're my brother.
如果你一天吃三顿饭，并且表现得像大多数美国人一样，那么有可能你每天至少三分之一的卡路里是在外面吃饭摄取的。
If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories outside the home.
你的任务是找出你得生活目的，然后是你自己与你的生活目的一致。
Your job is to find out what your purpose is in life and then align yourself with your purpose.
你得为你每天吃进去的食物负责，为你是如何对待自己负责，为你能从生活中得到什么负责。
You are responsible for what you put in your mouth each day, for how you treat yourself and for what you get out of life.
我只是让他们去调查一下他们所说的，所以如果你想讨论你那些误传的争论，你得节省点你的时间，因为这些误传人们是不会接受的。
I simply ask them to research what they're saying. And so, if you comment below with misinformed arguments you should save your time because they will not be accepted.
让你的团队队员明白他们是一个整体，你期望他们的表现得像一个整体，你会嘉奖他们作为一个团队的成功。
Let your group know that they are a team, that you expect them to perform as a team, and that you will reward their successes as a team.
记住：你要做的是去建立、充实、扩大你已经习得的，而非将它们全部取代。
Remember: you want to build, amplify, and extend what you already have, not replace it altogether.
让他明白你可以做个更好的太太——如果你想要修复你们的关系，你得证明你丈夫是错的。
Show him that you can be a better wife - you have to prove your husband wrong if you want to fix you relationship.
对于半个习惯的一个优势是你得承认你需要经历一个过渡期从旧习惯到新习惯。
An advantage to half habits is that you accept that you need to go through a transition period from old habit to new habit.
有时是很困难的，但是如果你知道讲的人得相当不错，你通常都能看到来自他们的表达自己在想什么。
Sometimes it can be hard to tell, but if you know the person fairly well, you can usually see from their expression what they're really thinking.
有时是很困难的,但是如果你知道讲的人得相当不错,你通常都能看到来自他们的表达自己在想什麽。
Sometimes it can be hard to tell,but if you know the person fairly well, you can usually see from their expression what they're really thinking.
你得紧记的是，不能用公司名称或头衔来定位你自己。
如果是这样，《细胞》杂志上的一项新研究提醒你，你得为此感谢自己的杏仁体。
Well, a new study in the journal Cell says you can thank your amygdala for that.
没有不可能的，但是你得说服我你是有道理的。
Anything is possible. You need to convince me that you are reasonable.
无论你是谁，作为一个有价值的参与者，你对于某些事知道得再多也不为过。
No matter who you are, youknow more than enough about something to be a valuable participant.
你是(家庭中的)权威人物，你得保持如此。
或许有人对此并不持如此乐观的态度，如果你持这种论点，就应该明白这样立论的后果是你也得反对降低水中含铅量。
If one didn’t have that optimism, one would have to be consequential and also argue that we should not care about lead in our water.
如果你要得到不错的风景照，最重要的是你得投入时间。
Time is the most important investment you can make in getting good landscape pictures.
有时你得相信你自己的直觉，纳希绝对是个颇具色彩的角色，但看起来不是坏人。
Sometimes, however, you have to trust your instincts. Naci was definitely a colourful character but he seemed alright.
如果你是个小个后卫，那么当心了，史密斯会把你的每次投篮都扇得老远。
If you are a small guard, then be careful, for Smith will block your ball far away each time you shoot.
你得关注你内心的想法和感受，最好是从关注是什么使你兴奋，又是什么使你思维活跃开始。
Noticing your inner thoughts and feelings, what pulls on your heart strings or gets your mind jazzed are good places to start.
至少你得喝杯我们的陈年老酒吧；这会对你好的；你看来是疲倦了。
At least have a drink of our old ale; it will do you good: you seem weary.
你不必拘泥于语法和训练，你会吃惊的发现你愉快的时候学的是多么得快。
You need not get bogged down in grammar and drills. You will be surprised how fast you learn when you are enjoying yourself.
从毫无意义的内疚感中解脱出来是完全可能的，但事先你得确定你自己的确想要解脱出来。
Breaking free from useless mom guilt is totally possible, but you have to finally make the decision within yourself that you want to break-free.
透露你的缺点还可以使你表现得更加平易近人，因为它表示你是普通人而已。
Revealing flaws can also make you more approachable, because it demonstrates that you're only human.
透露你的缺点还可以使你表现得更加平易近人，因为它表示你是普通人而已。
Revealing flaws can also make you more approachable, because it demonstrates that you're only human.
应用推荐