黄师父：你没有打？你是什么意思呀？
“你是什么意思呀？”出纳问这个带着眼镜，皮肤白晳，手上满是皱纹的老人，“你在开玩笑吗？”
"What do you mean?" the teller asked the bespectacled man with nearly translucent skin and wrinkled, knotted hands. "Are you kidding?"
你说，there'ssomething fishygoing on, 那是什么意思呀？ Fish不是鱼吗？
不过你刚才说from the get - goIwantedto gohelpthesepeople。fromthe get - go是什么意思呀？
I knew from the get-go that I wanted to go help these people.
那是什么意思呀？就是你愿意去的意思吗？
M: Yes, the expression I'm down with that means going shopping is okay with me and I'm willing to go.
“好吧，”他说，“你呆呆地在想什么呀？那严肃的笑容是什么意思？”
Well, said he, what are you musing about? What does that grave smile signify?
你是什么意思，爸爸？我可没有说谎呀。
“你‘天呐’个什么呀，先生？”斯特莱佛先生身子一缩，重复道。“你干吗天呐天呐的，先生？你这是什么意思，罗瑞先生？”
"Oh dear me, sir?" repeated Stryver, drawing back. "Oh dear you, sir? What may your meaning be, Mr. Lorry?"
“你‘天呐’个什么呀，先生？”斯特莱佛先生身子一缩，重复道。“你干吗天呐天呐的，先生？你这是什么意思，罗瑞先生？”
"Oh dear me, sir?" repeated Stryver, drawing back. "Oh dear you, sir? What may your meaning be, Mr. Lorry?"
应用推荐