定期检查你的血压是个好主意。
It's a good idea to have your blood pressure checked regularly.
如果你溜走倒可能是个好主意。
It probably would be a good idea if you made yourself scarce.
“你觉得和病人交往是个好主意吗？”——“说实话，我觉得是，我觉得这是一个非常好的主意。”
"Do you think it's a good idea to socialize with one's patients?"—"Actually, I do, I think it's a great idea."
你认为云护照是个好主意吗？
例如，做一件你讨厌的家务是个好主意。
For example, doing a chore that you hate is a very good idea.
大英博物馆允许摄影，所以参观博物馆商店是个好主意，你可以在那里买到明信片。
Photography is allowed in the British Museum, so it's a good idea to visit the museum shop and you can buy postcards there.
我认为建立这样一个俱乐部是个好主意！你可以先在学校做关于保护环境的演讲。
I think it is a good idea to set up a club like that! You can first give speeches about protecting the environment at school.
“如果你张着嘴睡觉，她就能看到牙洞。”萨米说。全班笑了。拜托！但这给了我一个好主意！“你是怎么让牙仙子留下钱的？”
"If you sleep with your mouth open, she will be able to see the tooth hole," said Sammy. The class laughed. Come on! But that just gave me a great idea! "How did you get the Tooth Fairy to leave the money?"
如果你感到愤怒，我认为停下来片刻并了解原因是个好主意。
If you feel angry, I think it's a good idea to stop for a moment and understand why.
如果你首选的旅游景点去不成的话，选择一个替代目的地是个好主意。
It's a good idea to choose an alternative destination in case your first-choice tourist spot is not available.
工作很容易，因为你认为它是一个“好主意”，或者因为你觉得应该工作，而不是因为有必要工作或工作是有益的。
It's easy to work because you think it's a "good idea" or because you think you should, and not because it's necessary or beneficial.
优化你的代码是一个好主意，但是有些时候可能花费过多时间和精力，远远超过你能承受的。
Improving your code is a good idea, but sometimes it can take a lot more effort and time than you have available.
他们甚至不再为你提供保险业务和医疗储蓄帐户，而医疗储蓄帐户是共和党提出的，我认为这是一个好主意，不过却被禁止提供给年龄超过65岁的老人。
They don’t even offer it to you and the medical savings account, which was introduced by Republicans, which I think is a good idea, they’re prohibited if you’re over 65.
有一个好主意的决定性的部分是表达你所有的主意。
A critical part of having a good idea is the act of capturing every idea you have.
如果你还没能从新饮食习惯中得到充足的营养，吃维生素和钙片是个好主意。
It's a good idea to take vitamins and calcium tablets if you don't already.
这是个好主意，但缺点是感觉办公室成了虚幻的噩梦，在那儿，你的同事都是牙科医生。
This is a good idea, but has the drawback of making the office feel like a surreal nightmare in which all your colleagues have become dentists.
也许这是一个好主意，偶尔浏览一下你的笔记或者书本，否则你也许会忘记你学过的知识，再说你也不想觉得这一年是在浪费时间吧。
I haven't gone crazy it might be a good idea to flick through your notes or books every now and again, otherwise you might forget most of it and you don't want to have completely wasted this year.
为目标设定时间期限是个好主意，不过要注意的一点就是有时你无法掌控全局。
It's a good idea to set a general timeline, but be aware that some circumstances will be beyond your control.
不遗余力的砍价是个好主意，但是有些关键的物品你不应该节省。
While it's a fine idea to bargain-hunt, there are a few crucial items you shouldn't skimp on.
一个星期左右更新一下你的个人账户是个好主意，因为你可以知道你的开销水平，有没有超支。
However you do it, it’s a good idea to update your financial tracking system once a week or so, so that you know where you stand and you don’t overspend.
单色装扮是低成本高回报的，它让你的美丽长盛不衰。对于爱美的你来说，这确实是个不容错过的好主意。
The monochrome look is high-impact, low-maintenance and makes legs go on for miles—a bright idea, indeed.
因此，如果你手上有需要续费的.net或.com域名，在未来的60天中为其续费可能是个好主意，还能节省一些钱。
Thus, if you own a couple of .net or .com domains that are pending renewal, it may be a good idea to renew them in the next 60 days and save some money.
听起来是个好主意，你不可以使用你的iPhone或是iPad来作为苹果TV的遥控器，(至少现在不能)。
As good as the idea sounds, you won't be able to use your iPhone or iPad as a remote for the Apple TV (not yet, at least).
将连接字符串放在你的web .config文件之外是个好主意，尤其是如果你不能使用集成验证而被迫使用密码验证时。
Keeping connection strings out of your web.config file is a good idea, especially if you can't use integrated authentication and are forced to use passwords.
你会觉得压力挺大的如果要让你找到一个不认为掌握世界上成长最快的经济体的语言是个好主意的人。
You'll be hard-pressed, the reasoning goes, to find anyone who doesn't think grasping the language of the world's fastest-growing economy is a good idea.
当你必须要请病假时，你是否为了待在家里是否是个好主意而迷惑不已呢？
Confused about whether staying home is a good idea? Here are five signs that you need to make the call to your boss and head back to bed.
这些衣服的颜色如何？你觉得选粉红色是个好主意吗？
How about the color of these clothes? Do you think pink is a good choice?
这些衣服的颜色如何？你觉得选粉红色是个好主意吗？
How about the color of these clothes? Do you think pink is a good choice?
应用推荐