-
你明白我的意思—肯定不需要我解释了。
You know what I mean—I'm sure I don't need to spell it out.
《牛津词典》
-
“我知道你明白。”他说道，会意地眨一眨眼。
'I know you understand,' he said and gave a conspiratorial wink.
《牛津词典》
-
我没有很多钱，但是我想给我爸爸买点特别的东西，你明白我的意思吧。
I don't have much money, but I'd like to buy my dad something really special, if you know what I mean.
youdao
-
你明白我的意思吗，塞巴斯蒂安？
Do you understand me, Sebastian?
youdao
-
她可能会站起来，打开门，你明白吗？
She might get up and open the door; do you understand?
youdao
-
你明白我的意思吗，孩子？
Do you understand me, child?
youdao
-
你明白发生什么了吗？
Do you see what happens?
youdao
-
我想知道不同的东西，如果你明白我的意思。
I want to know different things if you know what I mean.
youdao
-
你明白我的意思吗？
Do you know what I mean?
youdao
-
最后，你明白吗？
Finally, do you understand?
youdao
-
你明白我的意思。
You understand what I mean.
youdao
-
你明白应当用牙线清洁牙齿，但“应当”是远远不够的。
You know you should floss, but "should" is not enough.
youdao
-
首先，你为你所做的事感到抱歉，你明白这一切是多么愚蠢吗？
First, you are sorry for what you've done, and you see the folly of it all?
youdao
-
你明白那都是什么意思吗？
What do you make of it all?
《牛津词典》
-
你明白我的大意吗？
Do you catch my drift ?
《牛津词典》
-
你明白我说的话吗？
Are you with me?
《牛津词典》
-
我为你所做的都是免费的、不收钱的，你明白吗？
What I did for you was free, gratis, you understand?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你明白我说的吗？
Can you catch what I said?
youdao
-
你明白我所说的了吗？
Are you getting what I say?
youdao
-
你的朋友走进门，尽管你觉得温暖舒适，但你明白外面肯定是不同的。
Your friend walks in the door, and although you were nice and cozy, you can tell that outside, the situation must be different.
youdao
-
他说：“你明白为什么会这样了。”
"You can see why it happens," he says.
youdao
-
那种压力，你明白我意思吗？
The stress, you know what I mean?
youdao
-
你明白了他是怎么撒谎的。
You see how he works.
youdao
-
但你明白，那里总有惊喜。
But, you know, there were always surprises.
youdao
-
你明白工作是一个橡胶球。
You understand that work is a rubber ball.
youdao
-
你明白我从中得知什么吗？
You see where I'm getting at with this?
youdao
-
他们很清楚这一点。你明白，我也明白。
They know that; you know that; I know that.
youdao
-
你明白的越多做的越好。
When you know better you do better.
youdao
-
你明白我在做什么吗？
Do you see what I did there?
youdao
-
你明白我在做什么吗？
Do you see what I did there?
youdao