印度火车票通常提前几周就发售一空了，所以如果你时间有限或者你喜欢搭乘特定列车的话最好在到印度前就提前购票。
Indian trains often get fully-booked weeks in advance, so it's worth booking before you get to India if you have limited time or need to be on a particular train soon after your arrival.
这是我们所有人都面临的一个问题：你与你想谈的人的时间有限，但你想让这次谈话令人难忘。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
一般情况下，在你使用手持设备时，你的时间很有限。
Generally, when you are using a mobile device, your time is limited.
你有限的时间要应付大量的需求，所以要避免不必要的浪费。
There are a lot of demands on your limited time, so avoid unnecessary wastes.
你的时间很有限，所以从业务角度来看，将ROI最大化是最佳选择。
Your time is limited, so maximize the ROI in whatever way seems best from a business perspective.
就像我们的朋友斯蒂芬·乔布斯说的那样：“你的时间是有限的，所以别浪费在过别人的生活上面。”
As our friend Steve Jobs says: "Your time is limited, so don't waste it living someone else's life."
甚至为了你青春的健康，寻找一位肚脐穿刺专家不应该只是有限的一点时间。
For even the healthiest of youth, a search for a navel piercing specialist should not take place in a limited amount of time.
其实，你每天少上网反而会大大提高你上网的效率，你仍然可以做你想做的事，但是你会把有限时间留给你更关注的东西，而不是在网际上闲逛。
Reducing your Internet use will force you to use the time you do use the Internet more productively … you can still do the things you love to do, but you have to use them in a more focused way.
这样，在有限的时间，你便可以轻松阅读最重要的。
This way, if you have limited time, you can easily check the most important feeds first.
这样做的话，你的潜在客户就会意识到他们有的购买时间是有限的，也不会产生“我以后再买”的想法了。
That way, your potential customers know they only have a limited time to respond and they won't fall victim to the "I'll do it later" syndrome。
一些开发人员认为不值得为可能发现的有限的bug而花时间来编写这样的测试代码。你怎么看这个问题？
Some developers argue that the time required to write such tests is not worth the limited number of bugs that are found as a result.
你将如何使用你所拥有的有限的时间？
选择一个范围比较有限的地点和时间来你进行你最专注的学习。
Pick a limited range of places where and times when you do your most focused learning.
回答：只有有限时间时，你必须非常非常清楚工作之内和之外的优先性。
Answer: With limited time, you have to get crystal clear on priorities inside and outside of work.
不要以为自己是一个万能的人，即使你很多才多艺，你的时间也是有限的，在某些方面，别人也可以比你做得更好。
Don't regard yourself as a versatile person, even if you're, your time is limited, and in some aspects, they can do much better than you.
这将集中你的公司的执行it管理的人，因此他们给你的时间可能很有限。
This will be an assemblage of your company's executive it management, so your time with them will likely be limited.
清晰坦率的告诉其他人你的有限性和那些时间你不能被打扰。
Be clear and upfront with others about your availability and The Times when you cannot be disturbed.
你必须要承认的是，如果花大部分的时间待在家里，那么接触异性的机会将会相当有限。
You have to admit, Cancer, that your chances for meeting someone special are considerably hindered if you spend most of your time at home!
时间是有限的，不管你多么努力你也不可能一天工作25小时，一周工作8天。
Because time is your one limited resource and no matter how hard you try you can't work 25/8.
因为时间是有限的，给你自己一个时间期限能够迫使你完成最重要的事情，并且将次要的事情先搁置一边。
Since time is limited, giving yourself a deadline forces you to prioritize what is most important and cut away what is least.
你的时间是很有限的。
如果今天你休息，你可能发现你什么都没干，因为你想要找出度过如此有限时间的最佳方式。
If it's one of your days off, you may find yourself doing nothing because you want to figure out the best way to spend such limited time.
书中有许多包含有用的经验，其中一条我留下深刻的印象：你的时间有限，你必须决定如何利用有限的时间。
I found many powerful lessons in this book, but one especially impressed me: you have only so much time, and you need to decide how best to spend it.
这是个相当短的文章，但是如果时间有限，你可以把它打印下来。
It's a fairly short read, but if you're pressed for time you might want to print it out.
你的问题就是：你如何在有限的资源和时间内解决它？
Your problem is what it is. How can you solve it given the resources and time that you have?
就假期的任务和可能出现的时间不够，你要接受你的时间是很有限的这个事实。
Accept that your time may be more limited due to holiday obligations or time off.
当你为别人工作时，仅仅是你在一天有限的工作时间内，拿着时薪或者是月薪。
When you work for someone else, there is only you and only so many hours in the day to work for an hourly wage or a salary.
从事自己不喜欢不想做的事情时，动机只能驱使你尝试有限的一段时间。
There is only so long that you can go trying to motivate yourself to do something you don't like to do, something you don't want to do.
从事自己不喜欢不想做的事情时，动机只能驱使你尝试有限的一段时间。
There is only so long that you can go trying to motivate yourself to do something you don't like to do, something you don't want to do.
应用推荐