是吗，是什么让你改变了主意？
到底是什么使你改变了主意？
不用客气，如果你改变了主意，可以打电话给我们。
什么使你改变了主意？
如果你改变了主意，再次点击按钮以消除标签。
If you change your mind, click the button again to remove the tag.
取消如果你改变了主意，可以退出对话框，不作任何改变。
'Cancel', which allows us to change our mind, and exit the dialog without doing anything at all.
如果你删除了某个文件，Carbonite会把它保留30天，以备你改变了主意。
If you delete a file, Carbonite keeps it stored for 30 days in case you change your mind.
我们真诚地希望，这篇文章将不会让你改变了主意，如果您即将购买的诺基亚5800 。
We sincerely hope that this article won't make you change your mind if you were about to buy the Nokia 5800.
每周只有少量的休息，并且试图在周末“补回来”，那么这并不是个好主意，因为这改变了你的生物钟。
Getting very little sleep during the week and trying to "catch up" on the weekends is not a good idea because it alters your sleep schedule.
你怎么在最后一刻改变了主意？
这意味着在此之后通过的信念和脱困改变了主意，你的心，让你不再在与上帝的赔率，但在与神同步。
It means following through on that conviction and turning around-changing your mind and your heart so that you are no longer at odds with God but in sync with God.
如果你从右边的边线开始画，你会发现这里蒙德里安改变了主意，没让线条继续往上走到画布的边缘。
If you step right up to the cordon, you'll see that Mondrian changed his mind about whether the stripes should go right up to the edges of the canvas.
如果您改变了主意，你可能会失去存款，根据公司的政策。
If you change your mind you may lose the deposit depending on the company's policies.
也许你最好还是到沼泽地去，等他改变了主意，头脑冷静一点再说。
Maybe you'd better strike out for the swamps till he changes his mind and cools off some.
你本应该坚守你的诺言，为什么你又改变了你的主意的？
You ought to have kept your promise. Why did you change your mind?
妈妈突然改变了主意，让你和他结婚了。
Mom suddenly had a change of heart and let you get married with him.
在它的面前，一个数码单反相机电池手柄似乎未必是最有用的相机附件，但一旦你使用一个你可能只是改变了主意！
In front of it, a digital SLR camera battery grip seems to not be the most useful camera accessories, but once you use one you might just change your mind!
麦格教授张大了嘴巴，改变了主意，咽了一口，然后说道：“没错，你说的当然一点没错。”
Professor McGonagall opened her mouth, changed her mind, swallowed, and then said, "yes - yes, you're right, of course."
麦格教授张大了嘴巴，改变了主意，咽了一口，然后说道：“没错，你说的当然一点没错。”
Professor McGonagall opened her mouth, changed her mind, swallowed, and then said, "yes - yes, you're right, of course."
应用推荐