你从未要求我做嘛，我很久以前就跟你提起过我会做菜。
But you never ask me to do it, I told you I can cook long time ago.
我不知道以前有没有跟你提起过我对这件事的感觉，可是当此离开乡村之际，我不愿意不把这些感觉说出来，我相信你不会觉得这是不合理的吧。
I do not know whether I ever before mentioned to you my feelings on this subject, but I will not leave the country without confiding them, and I trust you will not esteem them unreasonable.
我认为他很调皮，因为他几乎没有提起过你的名字。
I thought him very sly; — he hardly ever mentioned your name.
你从没有提起过你已经结了婚了。
对了，我儿子跟我提起过你，还有你的父母……他们都是麻瓜，对不对？
Yes, Drake has told me all about you, and your parents... 13)Muggles, aren't they?
或许你已经听别人提起过，想知道它到底是什么？
Or perhaps you've heard someone mention it and wondered what it was?
你真听说过！这话倒不是完全没有根据。你也许还记得，我们第一次谈起这件事的时候，我也提起过的。
You did! And it was not wholly without foundation. You may remember what I told you on that point, when first we talked of it.
我曾经听李先生提起过你。
我曾经听李先生提起过你。
你好，玛丽。吉姆提起过你，有什么事吗？
你从来没有提起过你的妻子生了那个孩子！
你提的问题在讨论中从未被人提起过。
你对我父亲提起过这件事吗？
她提起过你的名字…
但我还是不明白，我丈夫怎么从来都没有提起过你呢？
你也许还记得，我们第一次谈起这件事的时候，我也提起过的。
你也许还记得，我们第一次谈起这件事的时候，我也提起过的。
应用推荐