我曾经让你探索的事情。
如果你思考，你探索。
找出这些物品将会解锁其他门和城市供你探索。
Finding these objects will unlock doors and cities for you to explore.
因此，如果你探索新功能，你最大的兴趣莫过于确定这个功能附带好的指示说明。
Therefore, if you are requesting a new feature, it's in your best interest to ensure that there is a good specification for it.
随着你探索别人行为的范围，你就将知道自己是否能够接受这个特别的混合型点滴。
As you explore the scope of the other person's actions, you'll learn whether you can accept this particular mixed IV drip.
没有任何理由阻止你探索HTML5，如果你想要在这场游戏中一马当先，你就应该现在就开始建立HTML5应用程序。
There should be nothing stopping you from exploring HTML5, and if you wanted to be ahead of the game, you should be building HTML5 apps right now.
更新的雪橇满载着各式各样的冬季奇思妙想：一个独特的雪之世界供你探索，包括木头小屋，冰封之湖和轨道编织的庞大洞穴。
Weighing down the Update Sleigh are all manner of wintry wonders: a uniquely snowbound world for you to explore, featuring log-built chalets, frozen lakes, vast caves woven through with cart tracks.
在此次会议上你计划学习/探索什么？
除了美丽的森林和阳光明媚的海滩，海南还有很多值得你去探索的地方。
Besides its beautiful forests and sunny beaches, Hainan Province has a lot more for you to explore.
你的朋友即将要登上一搜宇宙飞船，要去探索木星还是什么。
Your friend is about to go on the spaceship, which is going to do the exploration of Jupiter or whatever.
虽然研究文献清楚地表明，劳动力市场的成功部分取决于雇主和顾客对你外表形象的看法，但没有人探索过这个问题的另一面。
While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of question.
看着你的孩子探索她周围的世界能使你看到遗忘很久的快乐。
Watching your child explore the world about her can open your eyes to delights long forgotten.
注册时，你就会领养一只活泼的企鹅来与朋友聊天、玩游戏、探索、收集硬币、甚至让你自己的圆顶冰屋个性化。
When you sign up, you adopt an animated penguin to chat with friends, play games, explore, collect coins and even personalize your very own igloo.
不要浪费时间去探索你没有什么能力的技能领域。
Don't waste time exploring skill areas where you have little competence.
如果你在探索一个世界级的动物园中获胜，你会得到什么奖励？
What shows will you be awarded if you win in exploring a world class zoo?
如果你以前曾探索过这一区域，请密切留意熟悉的景物——你可能会惊讶于，认出一块独特的岩石或一棵奇特的树竟能如此迅速地让人重获方向。
If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.
“当你和别人谈论一个有趣的研究想法时，这是一个需要探索的新领域，例如‘我想公开数据，你同意吗？’这方面的问题。”她说。
"There's a new area to navigate—'Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?'—when talking with somebody about an interesting research idea," she says.
你可以在这里探索宇宙和它背后未知的奥秘！
Here you can explore the universe and the unknown mystery behind it!
你必须去旅行、探索新的领域，并与读者分享你的经历。
You have to travel, explore new areas and share your experience with readers.
你的一些兴趣可能看起来没有联系，但一旦你深入探索，你就会发现它们是有联系的。
Some of your interests may not appear to be connected but, once you explore their depths, you discover that they are.
对于小说、文章或诗歌，你可以通过探索它们的主题来做到这一点。
One way you can do this with fiction books, passages, or poems is by exploring their themes.
现在，你已经可以去探索一篇文章的主题了！
要开始探索主题，首先你要确保阅读完了整篇文章。
To start exploring the theme, first you need to make sure you've read the whole text.
第一步是去探索，如果你离开了你的舒适区，或者你是第一次走进某人的房子。
The first step is to go exploring, if you're out of your comfort zone or if you're wandering into somebody's house for the first time.
遗憾的是，即使你一生都在旅行，也不可能探索到世界的每一个角落。
It's a pity that it is impossible to explore every corner of the world even if you travel the whole life.
去发现、探索和享受屡获殊荣的图利别墅吧。在这精妙绝伦的博物馆和艺术馆中，你能看到历史悠久的藏品、欣赏当代艺术并且享受家庭乐趣。
Discover, explore and enjoy award-winning Tullie House, where historic collections, contemporary art and family fun are brought together in one impressive museum and art gallery.
幽默使你能够振奋及探索你的感觉，而不是贬低或掩藏它们。
Humor allows you to elevate and explore rather than denigrate or hide your feelings.
这个播放器在左边提供了额外的用户界面，可让你浏览和探索你的原型，即使就像我们的例子里的那样，只是一对屏幕而没有任何实际的用户界面。
The player provides extra UI on the left that lets you navigate and explore your prototype, even if it is, as in our case, just a couple of screens without any actual UI.
探索你的院子并寻找昆虫。
说真的，它们是你需要去探索的暗号。
应用推荐