在这特别哒日子，向你致以新年地祝福，希望未几偶们能相聚在你挨着我我挨着你一直不分开。
On this special day I send you New Yearrs greetings and hope that some day soon we shall be together.
现在我正看着我们结婚时的照片，它就放在我们的梳妆台上，紧挨着你的珠宝盒。
I'm looking at our wedding photo now, the one on our dressing table, next to your jewelry box.
你可能会迷路——去年我花了一个半小时才从紧挨着M 25高速公路的小灌木丛走出来——但是肯定死不了。
You may get lost - last year I spent an hour and a half trying to escape an overgrown copse right next to the M25 - but you probably won't die.
你为什么不来紧挨着我坐呢？
亲爱的，我紧挨着你，生命贴恋着。
我喜爱的地方是紧挨着你！
男男女女，一个挨着一个，耐心的排着队往前缓缓挪移，这让被惊呆的我开始感到惭愧，我向做过的每一个人询问，“你等了多久了？”
It was humbling to see everyone waiting patiently side by side, standing in one line for men and another for women. As I walked through the crowd I asked everyone how long they had been there.
顾客：不是，我的办公桌挨着门，不过你说到点子上了。
Customer: "No, my desk is next to the door, but that is a good point."
他希望能挨着她呆很长时间。他想让她知道，但他明白他不是很会表达自己的心情，所以就沉默不语。“你是怎么发现我的？”
He was hoping he could stay there, close to her, for a long time he wanted to tell her so, but he knew he could not express himself well, so he stayed silent. 'How did you find me?'
牙医：请不要再叫了，我都还没有挨着你的牙齿啊！
Dentist: Please stop howling. I haven t even touched your tooth yet.
牙医：请不要再叫了，我都还没有挨着你的牙齿啊！
Dentist: Please stop howling. I haven't even touched your tooth yet.
牙医：请不要再叫了，我都还没有挨着你的牙齿啊！
Dentist: Please stop howling. I haven't even touched your tooth yet.
应用推荐