我真不敢相信你折断了我的尺！
你折断了套绿色塑胶片从帧，就像你会为飞机模型。
You snap out the kit's green plastic pieces from a frame, just like you would for a model airplane.
如果你折断颈骨，如果你食不果腹，如果房宅失火，那么，你有麻烦了。
If you break your neck, if you have nothing to eat, if your house is on fire, then you got a problem.
你如何将植物纤维一个个地用手折断，然后把它们变成一根足够结实到可以系住一艘重达数千吨的船的绳子呢？
How do you take plant fibers that individually you could break with your hands and turn them into a rope that's strong enough to moor a ship that weighs thousands of tons?
要是你打喷嚏用力过猛，你可能会折断肋骨。
“你能折断这个吗？ ”他问最小的儿子。
我们都知道，他们以对周围环境的影响而著称：比如，使周围恒星以极快的（可以折断你的脖子的）速度绕星系中心运转。
We know that they exist from the impact they have on their surroundings: causing nearby stars to orbit galactic centres at breakneck speeds, for instance.
现在我必从你颈项上折断他的轭，扭开他的绳索。
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
把信用卡扔到一边（折断更好），掸掉帐篷上的灰尘，骑上自行车，重拾你冒险的雄心。
Put your credit card away (better still, cut it up), dust off your tent, get on your bike and go and put the adventure back in your life.
你能折断这个吗？
要是你再敢叫我宝贝，我还要折断其他地方。
万军之耶和华说，到那日，我必从你颈项上折断仇敌的轭，扭开他的绳索。外邦人不得再使你作他们的奴仆。
For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him.
日子必到，我要折断你的膀臂和你父家的膀臂，使你家中没有一个老年人。
The time is coming when I will cut short your strength and the strength of your father's house, so that there will not be an old man in your family line.
你拿一支箭来把它折断。
你怎么胆敢折断我的玫瑰花？
因为没有你在我身边，所以即使是代表着幸运的四叶草也被折断了。
Because without you by my side, so even the clovers represents luck has been broken.
闺蜜你记住：他若折断你的翅膀，我必亲手毁了他的天堂，有我在没人敢伤害你。
Remember:your bestie if he break your wings, I will destroy his heaven, I have no one dare to hurt you.
不要去抓这嫩枝，你会把它折断的。
Eg. Don't grasp at the delicate branch, or you may break it.
你是可以用手撑住自己不摔跤，但是也许就会落得跟我一样的下场：腕关节折断，手部肌腱受损。
You could have broken your fall with your hand but might have done what I recently did in a fall and fracture your wrist and damage tendons in your hand.
我会折断你的胳膊。这儿没有你们要见的人。
你稍微呵护它，小心不要加剧它，最终，折断的地方比过去更强了。
You baby it a little, take care not to aggravate it, and eventually, it's stronger where it was broken than it was before.
今夜你会不会同我一起折断他们的脊梁。
听着高于篝火噼里啪啦…是，树枝折断的声音或者你最好的女朋友的脖子？
Listen... above the crackling of the campfire... is that the sound of a twig snapping or your best girlfriend's neck?
不要去抓这嫩枝，你会把它折断的。
你可以用手折断，但使用高枝锯会更简单和安全。
Now you could use your hands off, but a pole saw is going to be easier and safer.
你最好不要折断顶部。
你最好不要折断顶部。
应用推荐