有时你打哈欠，由于厌倦。
我禁止你打哈欠。
可能会使你打哈欠并转身离开，但是，读者们，这将关乎你自己或你所爱的某人。
It may make you yawn or turn away but, Reader, it will reach you, or someone you love.
许多科学家认为打哈欠让你更加警觉。当你打哈欠时，你呼吸更深，你还伸展你脸部和脖子上的肌肉。
Some scientists believe that yawning makes you more a alert, when you yawn, you breathe more deeply, you also stretch your muscle in your face and your neck.
你可以给一个因饥饿而打哈欠的可怜孩子一个便士吗？
Will you be kind enough to give a penny to a poor boy who is yawning from hunger?
在美国也有类似的情况，当有人提到棒球时，有些人会打哈欠甚至皱眉，你可能就是其中之一。
A similar situation exists in America, where there are those individuals you may be one of them who yawn or even frown when somebody mentions baseball.
在美国也有类似的情况，当有人提到棒球时，有些人会打哈欠甚至皱眉，你可能就是其中之一。
A similar situation exists in America, where there are those individuals you may be one of them who yawn or even frown when somebody mentions baseball.
当你看到有人打哈欠时，你也会开始打哈欠，你知道这是怎么回事吗?
Do you know how it is when you see someone yawn and you start yawning too?
打哈欠是人的本能行为：你不需要去学它，甚至在我们出生之前我们就已经学会打哈欠了。
A yawn is an instinctive behavior: You don't have to learn to do it, and yawns are even present before birth.
亦即那些转移你注意力的额外细节，比如别人的打哈欠或焦躁行为，可能会帮助你评估说话人所产生的真实的影响。
Or extra details that stole your attention, like others’ yawning and fidgeting, may help you assess the speaker’s real impact.
你读到此时，可能便想打哈欠！
你在打哈欠。~你也在打哈欠。我们两个都累了。
其实，你第一次打哈欠应该是在胎儿时期。
The truth is: the first time you yawned was likely as a fetus.
如果你说对不起立即打嗝，放屁，咳嗽或打喷嚏，打哈欠。
Say excuse me immediately if you burp, fart, cough, yawn or sneeze.
当别人一边听你侃侃而谈一边打哈欠的时候，你认为这是因为他们缺乏睡眠造成的。
You think that when people around you yawn, it's because they didn't get enough sleep.
如果你从对方身上把目光移开或是打哈欠，他会认为你对他不感兴趣。
If you look away from a person or yawn, they may think you are not interested in them.
我拍拍他的脑袋。为了防止她要为我为什么打哈欠会流泪，我赶紧先问他问题：“打哈欠是会流泪，你知道还有什么情况下会流泪吗？”
"I patted him on the head. in order to prevent her to me why yawning will shed tears, I hastened to ask him a question:" yawning can cry, you know what circumstances will shed tears?
你今晚会打哈欠。
看到别人打哈欠的时候，你也会想打哈欠。最近的研究显示，笑会造成模仿行为。
Just as watching someone yawn can induce the behavior in yourself, recent evidence suggests that laughter is a social cue for mimicry.
下一次你开始打哈欠或是感觉思考迟缓，变消极的时候，深呼吸几下，你一定感觉得到气息直达你的腹部。
The next time you start yawning or feeling sluggish and demotivated, take some deep breaths that you can feel all the way to your stomach.
如果连你最会讲的那个笑话都让人打哈欠了的话，你如何要给自己圆场，装模作样扮小丑呢？
And if your best joke makes people yawn, how do you keep your chin up and your clown nose on?
爱打哈欠的宝宝——你可以打开她的嘴巴喂她喝水。
“他打哈欠”，我很高兴你不太多介意。
“他打哈欠”，我很高兴你不太多介意。
应用推荐