你所能做的就是躺下来休息。
你所能做的就是专注于紧接着的那一步。
你所能做的就是躺下来休息。
你所能做的就是延缓或者停止疾病的进行性加重。
All you can do is halt or slow the progression of the disease.
想要摆脱这些恐惧，你所能做的就是直接面对它们。
The biggest thing you can do to get past these fears is to meet them head-on.
当大坝缺堤的时候，你所能做的就是拼命向前游。
你所能做的就是躺在床上，眼睁睁的望着天空，并且强迫自己不要睡着。
All you can do is lie in bed, stare at the sky and force yourself to stay awake.
你所能做的就是修复bug，然后在上线之前尽一切可能完成手工测试。
All you can do is fix the bugs, and then manually test as best you can before you go live.
然而害怕痛苦的话，只会让你停滞不前。你所能做的就是让它顺其自然。
And it's fear of that pain, that's what holds you back. It's what you need to let go of.
山永远不会走向穆哈·默德，因此你所能做的就是帮穆哈·默德走向山。
I see the mountain will never come to the Mohamed. So you must help Mohamed to go to the mountain.
你既不能改变时间的速度，也不能获得额外的时间，你所能做的就是管理时间。
Nor can you change the speed of time or get more. What you can do is manage it.
你所能做的就是乖乖地等下一班航次，而你却径直走向服务台朝工作人员大喊大叫。
You simply have to get on the next flight at all costs, so you go up to the airline desk and shout at the representative.
你所能做的就是创造出一个让转化可以发生的空间；一个让爱和恩典可以进来的空间。
All you can do is create a space for transformation to happen, for grace and love to enter.
冲刷着海角的大西洋海浪异常寒冷——你所能做的就是不断地游进游出让自己冷静下来。
The Atlantic tides that wash the Cape are teeth-chatteringly cold - dashing in and out to cool down is about all you'll want to do.
你所能做的就是问你的上司你是否可以每两个小时休息一下，这样你既可以工作同时也可以应付发烧。
What you can do is to tell your supervisor if you can have a break after every couple of hours, so you can do your work and deal with your fever at the same time.
最好的，你所能做的就是保持强劲，而你找到你的方式争取和尝试，并坚持到这是你生命中留下美好的事物。
The best you can do is stay strong while you fight to find your way and try and hold on to the good things which are left in your life.
有些情况下你所能做的就是简单地放手，继续前进，聚集在一起的勇气选择一个方向进行新的曙光走向你。
There are some situations where all you can do is to simply let go and move on, gather courage together and choose a direction that carries you towards a new dawn.
你无法迫使别人来爱你，你所能做的就是成为一个可以被爱的人，剩下的只能看对方能否意识到你的价值。
You can not make someone love you, all you can do is to be someone who can be loved, the rest is up to the person to realize your worth.
诗歌和蜜蜂的嗡嗡声并不是你所能得到的东西，而是它们得到你。你所能做的就是到它们能找到你的地方去。
Poetry and Hums aren "t things which you get, they" re things which get you. And all you can do is go where they can find you.
正如浪漫或睡眠一样，你不能只是自己希望进入其中——你所能做的就是做好准备，为它的出现创造最佳的条件。
As with romance or sleep, you can't just will yourself into it-all you can do is set the stage, creating the optimal conditions for it to occur.
错误消息框的一个问题在于它经常是事后诸葛亮，它显示：“坏事发生了，你所能做的就是承认灾难的降临。”
One of the problems with error messages is that they are usually ex post facto reports of failure. They say, "Bad things just happened, and all you can do is acknowledge the catastrophe."
如果你能接受生活就是为了活着，那么你所能做的就是尽量地活着，活得堂堂正正，对他人公正，尽量往好的方向想。
If you're able to accept that life is for living, then all you do is live as well as you can, behave yourself, be fair to other people, and hope for the best.
托马斯休说：这里的问题是，造成COPD的肺部损害是不可逆转的；你所能做的就是延缓或者停止疾病的进行性加重。
The problem with this, Thomashow says, is that the lung damage that constitutes COPD can't be reversed; all you can do is halt or slow the progression of the disease.
你所能做的就是让一个女人表现出她对你的钱的深深的喜爱，而且既然她所爱上的是你的钱，当你的钱都不在的时候，她也将不在了。
What you can do is make a woman show her deep affection for all your money, and since it's your money she's fallen for, when it's all gone, she's going to be gone too.
既然你不能改变这一点，你所能做的和必须做的就是用补丁覆盖伤口，尽力在伤口上开出一朵最美丽的花，这就是生活教会我们的。
Since you can't change that, all you can do and have to do is to cover the wound by patches and try your best to make a most beautiful flower on the wound, and that is what life teaches us.
你所能做的最重要的事情就是关心他人。
如果你我的目标相冲突，理性告诉我，我所能做的就是，阻挠你实现目标，或者不再关心我自己的目标；但理性无法告诉我一个选择要比另一个好。
If my goals come into conflict with your goals, reason tells me that I must either thwart your goals, or give up caring about mine; but reason cannot tell me to favor one choice over the other.
花17美元买一张CD的机会成本，就是你用这17美元所能做的其他事情，或许还有你购物所花费的时间价值。
The opportunity cost of spending $17 on a CD is what you would havedone with the $17 instead, and perhaps the value of the time spentshopping.
当人放松和高兴时看起来更迷人，所以你所能做的使客人脸上露出笑容就是所有最有效的美丽增强剂。
People look attractive when they are relaxed and happy, so anything you can do to put a smile on guests' faces is the biggest beauty enhancer of all.
当人放松和高兴时看起来更迷人，所以你所能做的使客人脸上露出笑容就是所有最有效的美丽增强剂。
People look attractive when they are relaxed and happy, so anything you can do to put a smile on guests' faces is the biggest beauty enhancer of all.
应用推荐