在英国，“对不起”的意思并不总是你所想的那样。
In Britain, sorry doesn't always mean exactly what you think.
但丁：我并不是你所想的那样。
渐渐地，我明白了世界就是你所想的那样。
渐渐地，我明白了世界就是你所想的那样。
Little by little, I know that the world is what you think it is.
要是真象你所想的那样，那他们干吗不到苏格兰去呢？
Why should they not go on to Scotland, if that had been the case?
你将会惊讶于其实最后的感受并非如你所想的那样糟糕。
You’ll be surprised when the reception isn’t half as bad as what you imagined it to be.
知道你的到手工资是多少——并不像你所想的那样多。
Know what your take-home pay is — it's not as much as you think.
虽被称为“爱的帐篷”，但是它们可不是你所想的那样哟。
These are called "love tents" but they're not what you think.
在你按“发表”按钮之前，你可以预览一下你所写的文章，看看文章的内容是不是如你所想的那样。
Before you press the "Publish" button, you can look at the preview for the article you just wrote to check if everything is the way you want it.
很显然跟我所想像的不一样，就好像最初你以为像你所想的那样去做，但没人告诉你是事情是这样结束的。
It wasn't obvious in the way I thought it was going to be, and it was very much like the original in that it really made you think, and there was really no one answer to the way things played out.
现在我想和Peggy,Sue约会，但如果我知道这些事实，不是你所想的那样，你室友瞎编的，都是些谎话，它们是诽谤。
Right now I want to go out with Peggy Sue, but if I knew these true — it's not that you think, oh your roommate has made it up, that these are lies; these are slander.
如果你Google下这个短语：“中东谣言”，弹出的第一个链接并非是你所想的那样，一个传播阴谋论的网站，而是可口可乐公司的网站。
IF you Google the phrase "Middle East rumours", the first link that pops up is not, as you might expect, a website propagating conspiracy theories. It is Coca-Cola's website.
在这种情况下，你有必要把手头的事情转交给别人或者把一些即将到期的事情委托给别人代理：不要设想你将会很快的回到办公室如你所想的那样快。
In that case, you may need to hand over or delegate any tasks with upcoming deadlines: don't assume that you'll necessarily be back in the office as quickly as you're hoping.
可想，她现在已读四年级了，父母用自己的心血把她养大，最后却招来这样的结果，你说，这是一个人的命运吗？不是的，这并不是你所想的那样。
To think about, she now has four grade, parents with their own efforts had raised her, finally has caused as a result, you say, it is the fate of a person? No, this is not what you think.
这并不表明她没在认真听你说话，也不表明她不明白你的良苦用心，更不表明你所说的没有渗透到她的思想进而她会如你所想的那样不听取你的建议。
It doesnt mean she isn't listening. It doesn't mean she doesn't appreciate the effort. It doesnt mean that the things you say won't sink in, and that she won't take Dad's advice.
她受到了些冤枉，你知道的。她完全不像人们所想的那样。
She's gotten kind of a bum rap, you know. She's not at all the person she's perceived to be.
或者，你可能认为某些个性对你而言很难以忍受，但是最终你发现它们并没有你原先所想的那样糟糕。比如，你可能以为你喜欢那些思想特别深沉，知识特别丰富的女孩，但是你可能后来发现你和这样的一个女孩在一起的时候，她并不总是和你探讨那些深刻的话题。
You may think you need a girl to have certain personality traits, but later you'll find they're not as important as you thought.
也许不太正确，但是按照逻辑上的法则，这就像我所想的那样，是布奇尔。法拉希所说的：激怒了一个议题两边的人并不能证明你“肯定是做对了”。
But as a logical principle, it's akin to what I think of, perhaps unfairly, as the Burchill Fallacy: enraging people on both sides of an issue doesn't prove you "must be doing something right".
首先回到过去的你是很有帮助的，过去那个正身处事件中的你——感受一下他所感受到的，想想她所想的，再从那样的角度回答这些问题。
It is helpful to first step into the younger you, the you who was directly in the middle of the event - feel what he felt, think what she thought, and answer the questions from that mental place.
我们都知当我们对一件事情点头时也就是放弃了另一件事，如果你所在的委员会不能像曾经那样给你满足感成就感，请离开，如果球队枯燥乏味，请离开，如果研究院并不能给你所想要的，请离开。
We all know that when we say yes to one thing we are saying no to something else. If that committee you're on isn't providing you a sense of fulfillment or accomplishment as it once did, quit.
“消费者信心曾经比预期要稍弱”，他说，“你可以把这些考虑进来，然后这个盈利季度的结果也正如人们之前所想象的那样。”
“Consumers were a little bit weaker than expected, ” he said. “So you net all those together and the earnings season is turning out as people thought it would before it started.”
我所想要的一切也只是想让一个特别有声望的人能仰头望着我的眼睛；我所想要的一切也只是希望有人能问我一句：“你能帮我够到那样东西吗？”
all I wanted was someone special to look up into my eyes; all I wanted was someone to ask, “ could you reach that fore me”
神：天堂正是你所想像的那样——一个如你所愿的地方。
It says that heaven is exactly what you imagine it to be — a place where you can have.
锯齿核电路的一个名为三角核电路的替代品(就如同你所想象的那样，它输出三角波)也经常被使用。
An alternate to the sawtooth core circuit called the triangle core (which, as you would expect, outputs a triangle wave) is sometimes used.
我可以解释，宝贝，这不是你所想象的那样。
当你开始学会把说话变成一种推销图片的资本时，你一定能发现其实成功并不像人们所想的那样艰难。
When you begin to learn to speak into a marketing image of capital, you will find in fact, success is not as difficult as people think.
一方面是因为你会将他人理想化，而当发现他们不如你所想象的那样时，你会感觉到很失望。
Partly this is because you idealize others, and when they turn out to be less than you had imagined, you are disappointed.
一方面是因为你会将他人理想化，而当发现他们不如你所想象的那样时，你会感觉到很失望。
Partly this is because you idealize others, and when they turn out to be less than you had imagined, you are disappointed.
应用推荐