我们都没久留。我是说，气氛不是–嗯，你懂我的意思。
None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't – well, you know what I mean.
你懂我的意思吗？
你懂我的，我对你从来都不会假装。
钱买不来爱情。你懂我的意思吧？
要是我们同居呢？你懂我的意思吧？
所以不要和他做朋友你懂我的意思吗？
米特：你懂我的意思了吧？
你懂我的意思吗？(对安妮)65美分。
我不会去追那么自私的女孩，你懂我的意思了吗？
只是需要时间去建立熟悉的关系。你懂我的意思吗？
It just takes time to build relationships, do you know what I mean?
她们本身对男性就存有吸引力，如果你懂我的意思的话。
我没有说谎，我何必说谎，你懂我的，我对你从来就不会假装。
I have not lain, I why lie, you understand me, I will not always disguise to you.
即使能活到一百二十岁，我们也已经走了一半，你懂我的意思？
Even if we could live to 120, we have passed half of it. Do you understand?
好消息就是既然同情怜悯之心会减少，那它也还可以回升。你懂我的意思吗？
The good news is that if empathy can go down, it can also go back up.
于是我对自己说：有你懂我的时候，幸福便垂手可得，哪怕只是一瞬间也是美丽的。
Hence I to say by myself: Have you the time that understands me, the happiness is then with extreme ease, which afraid just is also beautiful for an instant.
所以这里有一个斜杠字母命令，来printf，他们可以像，【听不见的】你懂我的意思吗？
So is there a slash letter command for printf they could just like type you know what I mean?
然而反过来，女性却并没有相应的取悦男性的必要。她们本身对男性就存有吸引力，如果你懂我的意思的话。
Women have no corresponding need to appeal to men in this way. They already appeal to men, if you can catch my drift.
然而反过来，女性却并没有相应的取悦男性的必要。她们本身对男性就存有吸引力，如果你懂我的意思的话。
Women have no corresponding need to appeal to men in this way. They already appeal to men, if you 9 catch my drift.
如果你读懂了我前面的话，那么这两个条件不用解释也应该懂的。
If you understand what I have said before, then the two conditions should be understood without explanation attached.
考虑到你能理解我的问题，你懂这个吗？
然而上帝却说：你放心来我面前感慨吧——我是满有恩典的上帝，我、懂、你。
But He says something that it's safe to come to me - I'm God of Grace; I understand.
如果你看过《少数派报告》，你就懂我说的意思。
更主要的是我不相信你自己会懂，”小鹰说完后低下头偷偷笑了，其它一些鸟也都偷偷地笑出声来。
And the Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.
我的世界只有你懂。
当然这不是因为我有必要告诉你什么，其实我懂的事你也都懂，这一点那个晚上在家中我就跟你说过了。
Not that I have any occasion to tell you anything, for you know everything I know - as I told you at home the other night.
当然这不是因为我有必要告诉你什么，其实我懂的事你也都懂，这一点那个晚上在家中我就跟你说过了。
Not that I have any occasion to tell you anything, for you know everything I know - as I told you at home the other night.
应用推荐