当你坐在炎热的太阳下感到烦躁不安、惊慌失措时，你真的想要在大事上被教训吗？
When you're sitting in the hot sun, fidgety and freaked out, do you really want to be lectured about the big stuff?
如果你在一条陌生的狗面前惊慌失措的话，它将会跟着你。
中产阶级“惊慌失措”的另外一个原因就是收入仅仅是事情的一个方面：维持中产阶级的生活很大程度还取决于你的居住地区。
Another reason for middle class "consternation" is that income tells only part of the story: the cost of maintaining a middle-class lifestyle depends heavily on where you live.
反而会在公共场所让人害上“舌头恐惧症”如果舌头发毛、舌苔厚或发黑，你便会惊慌失措。
But it does create tongue neurosis in the public so if it s furry, coated or black, you panic. Don t bother.
如果你在丛林中与熊遭遇，尽量不要惊慌失措或失声尖叫，更不要转身而逃。
IF you meet a bear in the woods, try not to panic or scream; on no account should you turn your back and run.
开始的10分钟，你会惊慌失措，但随后你会发现，这令人愉快。
You panic for the first 10 minutes but, after that, it's enjoyable.
在祈祷中忠诚——当走过苦难，你有一个机会：你可以继续祈祷，也可以惊慌失措。
"Faithful in prayer" - When tough times come, you have a choice: you can either pray continually or you can panic.
这种感觉就像赶早航班的前夜没睡好一样，你不断地想你要睡过头了，然后惊慌失措地醒来。
It's like having the bad sleep the night before an early flight, when you keep thinking you're going to oversleep and wake up panicked.
国会的报告最后总结说：“生活在底层人民之上会让人感到满足，但当你发现那些高收入人群的生活比你好时，你就会感到惊慌失措。”
"Being well above the bottom is a source of satisfaction, " the CBO report concludes. "But when those at the upper end of the distribution fare better than (you) do, it is a source of consternation."
去信任在每段关系中的节奏而不是执意要有和机器人样的一贯性，如此当有人的边界朝你稍微靠近一点或者远离一点时，你就不会感到惊慌失措。
Trusting the rhythm of each relationship, rather than insisting on robotic consistency, will keep you from panicking when someone's boundaries move a bit toward or away from you.
也许你说的是其它词，但你会意识到这一点，并感觉心里暖暖的，要么你就会感到惊慌失措。有时候两种感觉皆有！
Maybe not in those exact words, but the realization will hit you, and you'll get a warm tingly feeling, or a very freaked outfeeling. Sometimes both!
如果你曾经在早上由于上班迟到了或是找不到钥匙了而惊慌失措，你会知道没什么比在不适当的时间丢失了东西更让人抓狂了。
If you've ever panicked in the morning because you're running late to work and can't find your keys, you know there are few things more stressful than losing something at an inopportune time.
然而不幸的是，敞开心扉、表达出爱可能会让你感到惊慌失措。
Unfortunately, opening your heart and expressing love can be very scary.
你还记得乔纳森出生的时候我像疯子一样惊慌失措的样子吗？
Do you remember how I panicked like a mad man when Jonathon was born?
反而会在公共场所让人害上“舌头恐惧症”如果舌头发毛、舌苔厚或发黑，你便会惊慌失措。
But it does create tongue neurosis in the public so if its furry, coated or black, you panic. Don t bother.
如果你的团队有麻烦了，你也不要惊慌失措。
不要惊慌失措如果你不知道所要阅读文章的主题。
Don't panic if you don't know anything about the subject matter covered in the passage.
你的回应，将是惊慌失措，还是因而产生的狂喜，并随之提供给你那陷入无知深渊的兄弟姐妹们以富于同情的帮助？
Will consternation be the response or will resultant exultation be followed by compassionate proffering to your brothers and sisters who dwell is the abyss of unknowing?
如果你忽略这种倾诉，早晚，你会惊慌失措。
And if you ignore the whisper, sooner or later you'll get a scream.
在这里却听见我的声音，你一定感到惊慌失措吧。
But you must also feel surprised and don't what to do when you hear my voice.
只要不惊慌失措，你一定会通过考试的。
As long as you don't freak out, you will definitely pass the exam.
看了这些新闻，朋友们给我写了两种类型的留言：惊慌失措的会用跳动的字体问“你还好吗？”
These news caused friends to send two types of messages - panicky sorts in jittery fonts asking "Are you ok?"
看了这些新闻，朋友们给我写了两种类型的留言：惊慌失措的会用跳动的字体问“你还好吗？”
These news caused friends to send two types of messages - panicky sorts in jittery fonts asking "Are you ok?"
应用推荐