这个国家最让你恼火的是什么？
你的室友是不是常干出些让你恼火的事情？
这情况让你恼火，是不值得的。
你插手，约翰必定十分恼火。
你知道莫莉对你很恼火。
“你在这儿做什么？”我问，很恼火他打断我。
"What are you doing here?" I ask, annoyed at the interruption.
从理论上来说，你喝的“容忍果汁”越多，就越不容易变得恼火。
In theory, the more tolerance juice you consume, the less annoyed you will be.
那些用它记录重要事件的人可能最恼火；你不能回顾那些重要的信息。
Those who use it to keep a record of places they've been in life might be most annoyed; you can't check in retrospectively.
如果你是某学科的专家，一个制造愚蠢错误的电影制造商能够烦人这种没有意义的事就像我很恼火一件事即错的勋章被别在军事人员身上。
If you are an expert on any subject, a film-maker who makes silly errors can be annoying - the trivial matter of incorrect MEDALS on military personnel is the one that gets my goat.
此外，"实话告诉你吧"、"实际上"这两个表达也让很多人感到恼火。
The phrase "to tell you the truth" and "actually" were also unnerving to many people.
但是，如果你希望遮掩令人恼火的衰老，那该是你重新调整自己的化妆习惯的时候了。
But if you want to mask the pesky signs of aging, it might be time to reevaluate your makeup routine.
没错，我就是那种你可能会恼火地对之狂按喇叭的人。
如此这般一个钟头后，医生有点恼火，于是他问律师：“如果不在办公时间，你是怎么阻止人们向你谘询法律问题的？”
After an hour of this, the exasperated doctor asked the lawyer, "What do you do to stop people from asking you for legal advice when you're out of the office?"
别担心他们会因此恼火，实际上他们会更加尊重你。
Don't worry they won't be annoyed, they will actually respect you more.
狮子座：有人悄悄送了一支玫瑰，这让你很是恼火，因为至少该送一打玫瑰啊！
Leo: you are displeased by the single red rose some admirer left on your windshield. Clearly you are worth at least a dozen!
有的时候，你的老板会叫你去干一件什么活儿，而其他的人又需要你去干另外的什么活儿，这种情况相当让人恼火，常常会导致肠胃问题。
This is where one boss tells you to do one thing and another tells you to do something else. Infuriating. This was most associated with gastrointestinal problems.
尝试抱着一只宠物睡觉，这会令你意识到有人陪伴你，然而如果你的宠物一直在动也会令你很恼火的！
Try sleeping with a pet; this can be very calming knowing that there is a living being with you. If your pet moves a lot, however, this can backfire on you!
一直在申请工作，你一定很恼火。
你真的想经营一家让你的三分之一的顾客都恼火的公司？
Do you really want to run a business where you’re annoying one out of three of your customers?
无论你多么恼火，不要在信中表现出怒气。
No matter how upset you are with the recipient, try not to show your anger in your letter.
当你感到自己正在变得沮丧或恼火时，停下来，慢慢的数到10（你可以在心里默念）。
When you feel yourself getting frustrated or angry, stop. Count slowly to 10 (you can do this in your head).
当那小把戏的急叫使人太恼火时，德纳第便说：“你的儿子又在鬼哭神号了，去看看他要什么。”
When the persistent clamor of the brat became too annoying, "Your son is squalling," Thenardier would say; "do go and see what he wants."
你为什么不和她好好谈一谈，鼓励她准时一点，或者告诉她你对这件事很恼火呢？
新的版本是更顺应民情，从我所看到的，所以截至目前为止，所以，如果你已经有点恼火，在缓慢的界面，你会更高兴！
The new version is much more responsive from what I've seen so far, so if you've been a little annoyed at the slow interface, you'll be happy now!
新的版本是更顺应民情，从我所看到的，所以截至目前为止，所以，如果你已经有点恼火，在缓慢的界面，你会更高兴！
The new version is much more responsive from what I've seen so far, so if you've been a little annoyed at the slow interface, you'll be happy now!
应用推荐