这就是诗的奇妙之处，你总有新的发现。
That's the wonder of poetry—you're always discovering something new.
“旅行时，你应该记录下你看到的和做的事情。否则，你总有一天会忘记它们的。”他解释道。
"While travelling, you should keep notes on the things you see and do. Otherwise, you will forget them some day," he explained.
你总有办法解决问题。
把它拿去放在碗柜里，因为你总有一天会需要它的。
Take it and put it in the cupboard, for you will need it some day.
这些事你总有一些是可以做到。
There is always something else you can do, somewhere else you can be.
你总有亲戚在杂货店或餐馆工作。
Your parents (or some other close relative) own a grocery store or restaurant.
如果你是个赌徒，你总有办法弄到内部消息。
约翰：你总有借口。
本来是打算早点开始准备的，但你总有很多别的事要做。
And you meant to get to it sooner, but you had a lot of other things to do.
还有一点，你总有机会在逼真的梦中充分体验你在现实中的奇想。
What's more, there's always the chance your vivid dreams will allow you to experience your waking fantasies more fully.
不管是什么，你总有空闲的一会…并且可能这期间你没有做什么事是有效的。
Whatever it is, you have a few minutes going spare... and you're not doing anything productive during them.
你总有些特殊之处可以贡献给这个世界，有些事你可以做的比另外一万个人做的都好。
You have something special to offer the world, something you can do better than 10, 000 others.
一个非常聪明的心理学家曾经告诉我，如果你建立了目标并去完成它，你总有一种空空的感觉，因为目标不是你所想的就能实现。
A very wise psychotherapist once told me that if you set a goal, and achieve it, you are often left with an empty feeling because the goal is not what you thought it would be.
“每次你到一个乐园，总有不同的事情要做，你总有满载而归的感觉，”辛普森解释说，他称自己一定会享受环球旅行的分分秒秒。
"Every time you go to a park there's different things to do, and you get out of it what you put into it," explained Simpson, who said he's sure he will enjoy every moment of the world tour.
留心你懒惰的规律。每个人的一天中都有重复循环的懒惰的时间。在这些时间段里你要安排休息。无论如何你总有时间是要用来懒惰的，不是吗？
Notice your lazy routines. Everyone has recurring lazy spots throughout the day. Plan to have your breaks for those times. You're going to be lazy then anyway, right?
你桌子上总有那么多乱七八糟的东西！
总有一天我会为此报复你的！
总有一天你要因你的行为承担责任。
如果你喜欢艺术，在繁华的镇上或者城市里，总有免费的展览可以看。
If you like art, there are always free exhibitions in and around big towns and cities.
坚持你的梦想，总有一天它会实现的。
总有一天你会明白的。
不要放弃，总有一天你会因为努力而被看重的。
Never give up, and one day you would be valued for your hard work.
他平静地看着我说：“看，祖母在哭！”总有一天，你会明白，善良比聪明更难。
He looked at me calmly, and said, "See, grandmother is crying!" One day, you'll understand that it's harder to be kind than clever.
他是个坏伙伴，总有一天会把你引入歧途。
总有一天，他们会把你引入歧途的。
你知道，在所有老电影里，总有人对他的老板满怀愤慨。
You know, in all those old films, there are always someone gets so outraged with his boss.
这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。
It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.
“总有一天，”斯迈说，“钟不走了，那时他就会抓住你。”
"Some day," said Smee, "the clock will run down, and then he'll get you."
“总有一天，”斯迈说，“钟不走了，那时他就会抓住你。”
"Some day," said Smee, "the clock will run down, and then he'll get you."
应用推荐