你怎么能这样说话呢，迪蒂？

How can you talk like that, Deta?

youdao

你怎么能这样对待我父王最低微的臣民？

How dar'st thou use the King my father's meanest subject so?

youdao

你怎么能这样逃跑呢？

How could you run away like that?

youdao

你怎么能这样说呢？

How can you say so?

youdao

本！他们为我们做了这么多，你怎么能这样！

Ben! How could you? After all they've done for us!

《牛津词典》

哦，鼹仔，你怎么能这样做呢？

O MOLY, how could you?

youdao

我真想知道你怎么能这样做，迪蒂！

I really wonder how you can do it, Deta!

youdao

你怎么能这样说呢？

How canst thou talk so?

youdao

她被激怒了，因为女人们从四面八方对她喊：“你怎么能这样做？”

She became much provoked because the women called to her from every side, "How could you do it?"

youdao

“上帝，你怎么能这样对我！”他哭喊道。

"God, how could you do this to me!" he cried.

youdao

“你怎么能这样盘问呢？”牧师问道。

"How can you question it?" asked the minister.

youdao

你怎么能这样对我？我们是好朋友。

How could you do this to me? We are good friends.

youdao

我真的生气了。“你怎么能这样？”

I was really angry. 'How could you?

youdao

你怎么能这样？我今天早上才提醒你。

How could you? I reminded you just this morning.

youdao

请问“你怎么能这样对我！”

How could you treat me like this!

youdao

你怎么能这样不顾别人呢？

How could you have been so inconsiderate?

youdao

你怎么能这样粗心大意？

How could you be so carelessly?

youdao

你怎么能这样，吓我一跳！

How could you? Frighten me to jump!

youdao

问：你怎么能这样说呢？

Question: How can you say so?

youdao

可你怎么能这样肯定？

But how can yu tell that?

youdao

你怎么能这样对待我？

How can you treat me like this?

youdao

你怎么能这样表现呢？

How can you take upon yourself to behave so?

youdao

你怎么能这样盘问呢？

How can you question it?

youdao

你怎么能这样做，埃里克！你为什么不杀了我？

How can you do this, Erik! Why don't you kill me? '?

youdao

你怎么能这样说？

How can you say that?

youdao

既然你知道这样会损坏机器，你怎么能这样做呢？

How could you do, when you know that this might damage the apparatus?

youdao

“玛丽安，”她姐姐喊道，“你怎么能这样说？”

"Marianne," cried her sister, "how can you say so?"

youdao

“玛丽安，”她姐姐喊道，“你怎么能这样说？”

"Marianne," cried her sister, "how can you say so?"

youdao