你怎么知道的，别瞎说！

How do you know? Don't talk nonsense!

youdao

你怎么知道的？

How do you know that?

youdao

可你怎么知道的？我们并没有告诉你。

But how do you know that? We didn't tell you.

youdao

你怎么知道的，迈克·西姆？

How did you know, Maxim?

youdao

“你怎么知道的？”赫敏问。

"How do you know that?" asked Hermione.

youdao

朱蒂法官。你怎么知道的？

Judge Judy. How did you know that?

youdao

我说，“你怎么知道的？”

Then I'd say, "How do you know?"

youdao

你来自新奥尔良，对吗？你怎么知道的？

Youre from New OrIeans, right ? -How did you know that ?

youdao

你怎么知道的？

"How did you know that?" I asked.

youdao

你怎么知道的这所学校？

How do you know this college?

youdao

真的吗？你怎么知道的？

Really? How do you know that?

youdao

艾米：你怎么知道的？

AMY: How did you know that?

youdao

是啊！你怎么知道的？

Yes! How do you know that?

youdao

对啊。你怎么知道的？

Yeah. How do you know?

youdao

萨拉：你怎么知道的？

Sarah: How do you know that?

youdao

额。你怎么知道的？

Well. How do you know?

youdao

对。你怎么知道的？

Yes. How do you know it?

youdao

对。你怎么知道的？

A: Yes.How do you know it?

youdao

你怎么知道的？

How do you know?

youdao

“你怎么知道的？”他姑姑说，这时她那好奇心陡然被搔着最痒处了。

"How do you know that?" said his aunt, suddenly pricked to the quick with a lively curiosity.

youdao

我不知道你怎么能忍受那样的噪音！

I don't know how you tolerate that noise!

《牛津词典》

史蒂夫，你怎么知道你所描述的整个主观现实信仰体系是准确的呢？

Steve, how do you know if the whole subjective reality belief system you describe is accurate?

youdao

阿伦小姐对他笑道：“你很会猜，我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”

Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.

《柯林斯英汉双解大词典》

阿伦小姐对他笑道：“你很会猜，我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”

Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.

《柯林斯英汉双解大词典》