你只能希望并且相信，当你忠实地满足了它的需要，也许还留下了一点你曾经了解的生命的火光。
All you can do is hope and trust that when you've served its needs faithfully, there may still remain some glimmer of the life you once knew.
假如你是这样的人，那么你就会知道忠实地履行这些义务所付出的代价。
If so, then you know what it costs to fulfill faithfully the obligations that follow.
我已经忠实地传讲你的信息。
无论我多么努力，我如何忠实地遵守你的命令，这远远不够。
No matter how hard I worked, and how dutifully I obeyed your commands, it was never enough.
你母亲遇到的问题是因为忠实地将优秀的实现模型作为用户界面造成的。
The problem Mom is having stems from the simple mistake of faithfully rendering that excellent implementation model as an interface for users.
“你必须忠实地完成我赏脸派给你的差事，”那年轻女人说。
"You must accomplish loyally the commission with which I deign to charge you," said the young woman.
我的爱人，能忠实地为你奉献一生的时光是我的荣耀和欢乐。
My lover, it's the greatest glory and joy for me to work for you devotedly till the end of time.
你也许在被你的计划管理者忠实地”宰杀“，这时候，只有你比他更聪明而去“斗智”时才去参与。
You may be getting ripped off royally by your plan administrator, in which case you should only participate if you get a match, and then only up to the match.
你必须做你的一部分，你必须忠实地按照你的计划，并采取行动你计划，您必须从没有放弃过，你绝不能害怕。
You must do your part, you must faithfully follow the plans you make and take the actions you plan, you must never quit, you must never fear.
你能忠实地告诉我你不看桑普拉斯或者拉夫特吗？
And can you honestly tell me that you don't watch Sampras or Patrick Rafter.
它可以证明所有的事物，忠实地坚守它对你是有益处的。
你必须做你的一部分，你必须忠实地按照你的计划，并采取行动，你的计划，你必须永远不会退出，你必须永远不会害怕。
You must do your part, you must faithfully follow the plans you make and take the actions you plan, you must never quit, you must never fear.
你必须做你的一部分，你必须忠实地按照你的计划和你的计划采取行动，你必须永不放弃，你必须不要害怕。
You must do your part, you must faithfully follow the plans you make and take the actions you plan, you must never quit, you must never fear.
例如，如果你请库存查询系统告诉你还有多少小部件，它会忠实地查询数据库，并报告到你提问时间为止的库存数量。
If, for example, you ask the inventory query system to tell you how many widgets are in stock, it will dutifully ask the database and report the number as of the time you ask.
同时我们也忠实地遵守一个原则：你有好的思想，你可以发表；
Simultaneously we also faithfully observe a principle: You have the good thought that you may publish;
同时我们也忠实地遵守一个原则：你有好的思想，你可以发表；
Simultaneously we also faithfully observe a principle: You have the good thought that you may publish;
应用推荐