你心目中的英雄是谁？
你心目中的完美老妈是什麽样子？
一切都始于你心目中美好的想象。
It all starts with the vision that you glorify in your mind.
哪些是你心目中的最佳影片呢？
文斯：你确定？你心目中有人选吗？
是不是你心目中的维吉尔？
那使我们想起价钱问题，你心目中的价钱是多少？
That brings us to the question of price. What do you have in mind?
计划——考虑一下你心目中的完美自我。
问她“你心目中的理想员工是什么样的呢？”
你心目中的“其他人”无需是个名人或者电影中的人物。
Your "someone else" doesn't have to be famous or from a movie.
用可以衡量和可行的形容词定义一下你心目中的完美自我。
Define your perfect self in adjectives that are measurable and obtainable.
这种长着饰边的家伙不是你心目中传统意义上凭外表判断的鲨鱼。
The frilled shark is not your typical shark, judging by looks alone.
如果你心目中没有喜欢的咖啡店，就问问朋友或者家人看看他们有没有什么建议。
If you don't have a favorite coffee shop in mind, ask friends and family if they have one they'd recommend.
尽管它和附件有某些类似，却不是你心目中真正的附件，比如文档、电子表格等。
It does in one respect, but it's not what you would normally consider an attachment i.e. a document, a spreadsheet, etc.
随着每一个目标在你生活中的胜利实现，你就朝着成为你心目中的完美自我踏近了一步。
With the victory of each goal implemented into your lifestyle you'll be one step closer to becoming your vision of your perfect self.
很多时候他们或者瘦骨嶙峋或者身材圆胖或者满脸青春痘，没几个符合你心目中职业运动员的标准。
Often they're scrawny or chubby or or acne covered, and more than a few fit into the stereotypes you might envision of a pro gamer.
现在轮到你好好想想，请告诉我们你心目中的博客长尾是否行的通，是持肯定的态度，还是否定它因为它有崩溃的危险呢？
Now it's your turn. Please tell us what you think about the long tail of the blogosphere.
你或许会遇到你心目中的另一半，或者是在声音机里听到你的舅舅(叔叔)最喜爱的一首歌，又或者是在街上邂逅一位老友。
You might meet someone new who you really like, or hear a song on the radio that's your uncle's favorite, or maybe you run into an old friend on the street.
相反，问一些她感兴趣且不老套的问题，当她回答错时（对错你说了算喽）就逗笑她，如此去看看她到底是不是你心目中的白雪公主。
Instead, ask her interesting questions that she won’t hear every day, tease her whenever she answers wrong ( according to your standards ) and try to see if she fits your mold of the ideal woman.
相反，问一些她感兴趣且不老套的问题，当她回答错时（对错你说了算喽）就逗笑她，如此去看看她到底是不是你心目中的白雪公主。
Instead, ask her interesting questions that she won't hear every day, tease her whenever she answers wrong ( according to your standards ) and try to see if she fits your mold of the ideal woman.
如果你想找到一个配得上你，能让你幸福的男人，你必须先想好，你心目中的他，是个什么样子，拥有哪些特质，然后把它们填入下面的这句一般现在时句法里，作为一个自我的' '心理肯定' '句。
If you want to attract a man who is worthy of you, who will add to your happiness, then decide what qualities you want in a man and write an affirmation in the present tense.
你看，在他们心目中，通用就等于这个国家。
你是如此美丽我的爱人，我心目中的伴侣。
如果你的态度与你的核心目的不一致，那么你在销售产品时就不会对此抱有感情。
If you are not aligned with your core purpose (The person that you are deep within), you are going to be selling products that you have no passion for.
你会在客户心目中获得一个较好的展望—在某种程度上，客户和你的工程师处于同一层级，而不是你—在客户眼中你的公司看上去似乎比较强大。
You get better perspectives on the deal - a customer will level with an engineer in a way he might not with you - and it makes your company seem bigger to the customer.
琼斯是一位潜在的顾客，想象一下，当你即记住他的名字又记着他住在底特律这一事实时，你在他心目中的等级将会什么样子的。
John is a potential customer, imagine your rating with him if you not only remember his name, but the fact that he lives in Detroit.
要得到一份工作或一个任务，你需要给让决策者感到兴奋或者有希望，来增加他心目中对你能力的信心。
To win a job or assignment you may have to convey a sense of excitement or promise to increase the decision-makers' confidence in your abilities.
琼斯是一位潜在的顾客，想象一下，当你即记住他的名字又记着他住在底特律这一事实时，你在他心目中的等级将会什么样子的。
John is a potentialcustomer, imagine your rating with him if you not only remember his name, but the fact that he lives in Detroit.
琼斯是一位潜在的顾客，想象一下，当你即记住他的名字又记着他住在底特律这一事实时，你在他心目中的等级将会什么样子的。
John is a potentialcustomer, imagine your rating with him if you not only remember his name, but the fact that he lives in Detroit.
应用推荐