妈妈说：“辛迪，我知道你现在很难过。”
我知道这对你来说很难，但它会帮助你建立信心。
I know that it seems difficult for you, but it will help you build up your confidence.
“我知道这对你来说很难，”今天早上他准备上学时，妈妈对他说：“我真的抱歉，你得不断换学校。”
"I know this is hard on you," his mother said as he got ready for school this morning," and I'm really sorry you have to keep changing schools."
我知道这或许很难，但你最后依然会走向死亡，所以为什么我尽力地好好生活？
I know it can be hard, but you will ultimately die, so why not make the best of your life?
我知道你认为手很难画，但是他们对于传递信息很重要，我们的目的不需要画出手的任何细节。
I know you think hands are hard, but they're quite important to convey some ideas, and for our purposes we don't need to draw hands with any detail.
我不知道自己为何有这般反应，也许是过于紧张，或者是当你如此靠近另一个人，你很难不对他微笑。
I don't know why I did that. Perhaps it was nervousness, perhaps it was because, when you get very close, one to another, it is very hard not to smile.
我也知道如何搞定这一切很难。你盗了我的邮箱，所以我登陆不了，不能工作因为我的联系人都在邮箱存着。
I also find it difficult to make ends meet, but without access to this account I can't work because all my contacts are stored in the account you have taken over.
我知道现在对你来说学习很难，可一旦你上了大学，你的前途就一片光明了。
Now I know all these studying is tough on you.But when you get accepted to college you'll be happy.
我知道在特别忙碌的日子找到安静的时间很难，然而这很重要——即使一天只有10分钟，你也要溜开抓住它。
I know it's hard to find quiet time during a particularly busy day, but it's so important -even if it's just 10 minutes a day and you have to sneak away to get it.
我知道在特别忙碌的日子找到安静的时间很难，然而这很重要——即使一天只有10分钟，你也要溜开抓住它。
I know it's hard to find quiet time during a particularly busy day, but it's so important - even if it's just 10 minutes a day and you have to sneak away to get it.
我知道你和女友分手了，而且你很难过。
Hey I know you broke up with your girlfriend and you are depressed.
我知道我这里省略了好多东西，特别是最后一点，很难让你让你们掌握。
I know that I'm leaving a lot out here, and that, especially this last tip is kind of hard to wrap your brain around.
我知道这很难——也许是可以的——一些人听着音乐跑步，但是你真的不应该在室外跑步用你的iPod或者MP3播放器。
I know it's tough — maybe impossible — for some of you to run without music, but you really shouldn't use your iPod or MP3 player for outdoor runs.
他继续说：“你不知道，我已经想这一天等了10年了，可一旦你有了家庭，你很难在干其它的事情了。”
He continued "you know, I've been wanting to do this for 10 years now, but once you have a family, it's very tough to do anything else".
给自己确定一个“停火日”吧！ 也就是说，你要确定开始以及结束待在数码世界里的时间界限（由于云技术的出现，我知道这很难做到）。
Establish an e-day, which means when you start and stop your immersion in the digital realm (I know it's hard, thanks to the cloud).
我知道这当然不适合所有人——有时你出门在外的时候很难有时间和动力去锻炼。
I know that's not the case for everyone — sometimes it's hard to find the time and motivation to exercise when you're away. But if you do want to run on vacation, try some of these tips.
是，我知道你什么意思。结婚的第一年对任何夫妻来说都很难，更不用说两个来自不同文化背景的人了。
Yeah, I know what you mean. The first year of any marriage is difficult for all couples, not to mention two people from different cultures.
她建议智能手机助手询问提问人是否安全，说“知道你发生这样的事我很难过”，并提供相应的资源。
She recommended that smartphone assistants ask if the person was safe, say "I'm so sorry that happened to you" and offer resources.
听着，我知道我的迷茫对你来说一定很难理解。
Look, I know my confusion must be hard for you to understand.
我知道他们是对的，但你很难矫正和每一天是一个沙漏漂浮在空间。
I know that they're right, but you're hard to erase and each day is an hourglass floating in space.
你知道，我的脾气很怪，所以，我想我大概是个很难相处的人。
You know, my temper is strange, I think I'm hard to get along with.
我知道这很难，琳娜，但是你可以做到。
你知道的，这很难说，因为最近我来到了中国，而且我对中国充满了绝对的敬仰之情。
You know, it's hard to say, because I recently came to China and I absolutely adore China.
是的，我同意。你知道10%的客户认为另一个问题是我们的产品很难处理。
Yes, I agree. Another problem is that our products are not so easy to handle, you see, 10% of our customers think so.
本来你就不该参加葬礼，我知道去了会使你很难过。
You oughtn't to have gone to the funeral. I know it would upset you.
本来你就不该参加葬礼，我知道去了会使你很难过。
You oughtn't to have gone to the funeral. I know it would upset you.
应用推荐