认真的表情，秃顶但有一些美丽的白发，薄薄的嘴唇，下巴很锋利……我记得我以为你不够帅。
An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
但如果你很认真的想要成为一位快速阅读者，那么就应该对自己有更高的要求。
Butif you are serious about becoming a speed-reader, then start expecting more ofyourself.
所以，你得将文件转换成纯文本输出，然后再很认真地将数据输入到另一个大的应用程序里去。
So you export it all into plain text, and try grimly to import it into the next big application.
为了你的面容你能够很认真的做这些正确的抗衰老的方法吗？
Do you pay careful attention in doing the right anti aging steps for your face?
让他们知道虽然你很年轻但是你很认真。
如果你的上司知道你非常认真的对待你的工作，他会很负责任地帮助你实现你的目标。
If your boss knows you're taking your job seriously, he'll give you more responsibility to help you achieve that goal.
如果你的笑话沉闷乏味，就做一些幽默大师做的事情，假装你是很认真的。
If your humor falls flat, do what professional humorists do. Pretend you are serious.
不要表现出你的不爽，而要表现出你是在很认真地听他的每一个字。
Don't show your exasperation; instead be an attentive listener and hang on the interviewer's every word.
试想如果你的朋友说你总是很自私，有多少人可以认真的听而不辩解，不发火或者干脆什么都不信？
Imagine if your close friend said you are always inconsiderate and selfish. How many of us can listen to this without getting defensive, firing back in anger, or immediately discounting it?
把房间里所有东西都移到墙边，一边很认真地盯着地板看，一边问你室友：你觉得一头大象能有多重呢？
Move everything to one side of the room. Ask your roommate if he knows how much an elephant weighs, and look at the floor on the empty side of the room with concern.
有时候是比较难说。不过如果你很了解这个人。就可以从他的表现看出他是否认真。
Sometimes it can be hard to tell, but if you know the person fairly well, you can usually see from their expression what they are really thinking.
假设我们有很好的理由相信-,如果你确实很认真地相信自己会死，你会尖叫不断这个事实。
Suppose that if you--Suppose we believed--we had good reason to believe-- if you really took seriously the thought that you were going to die, you couldn't stop screaming.
这也表明你们俩是一对的，你对你们的关系很认真。
It also says that you and your partner are a team and that you are committed to the relationship!
“重新说一遍刚开始发生了什么好吗？”这些问题表示人家在很认真地跟着你的思路、听你说话。
“When exactly did that happen?” “Back up and tell me what happened first” are the kinds of questions that show that someone is trying closely to follow what you’re saying.
你继续上课迟到向我表明了，你是不是真的是一个很认真的学生。
Your continued lateness for class indicates to me that you are not really a very serious student.
我很认真喔，我等着你仔细想清楚。
虽然篮球架不正式，但你很认真。
虽然你习惯性的把什么事情都想的很深，但是你任然很珍惜那些无忧无虑乐观的日子，因为这提醒你不要把所有的事情都想的过于认真。
Although it is natural for you to be drawn into the depths, you also appreciate days when there is a carefree and optimistic spirit around, as it reminds you not to take everything too seriously.
在此情况下，你现在很认真地思考某些你的努力被阻拦或你的请求被拒绝的情况。
Consequently, you're now giving serious thought to certain situations in which your efforts were blocked or your requests denied.
如果你很认真地学习，却不明白对方的话，那很可能是因为对方在说模棱两可的欺人之谈。
If you cannot understand something after an honest effort, it's probably because the other guy is giving you double-talk.
所以，很容易你便会得出这样的结论，当你更认真地完成它时，问卷似乎会显得短一些。
So, it could easily be the case that the survey would seem shorter when you are more engaged in the task.
他是很认真在做这些，而不是简单的，如果你需要我就打电话给我这样简单的方式。
He did that in a major way, not in a minor, 'Call me and get back to me if you need my help' kind of way.
卡罗尔：谢谢你认真学习，维克托。你用功学习再次使我感到很愉快！
Carol: And thank you for being serious about learning, Victor. Once again, your studying has made me happy!
这一切强调了一个重要的观点：如果你很认真的对待对于提升工作场所表现，那么对于食物作出理智的决定就很重要。
Which underscores an important point: If you're serious about achieving top workplace performance, making intelligent decisions about food is essential.
这一切强调了一个重要的观点：如果你很认真的对待对于提升工作场所表现，那么对于食物作出理智的决定就很重要。
Which underscores an important point: If you're serious about achieving top workplace performance, making intelligent decisions about food is essential.
应用推荐