你很擅长做这个。
你很擅长做馅饼。
你认为你很擅长适应新事物吗？
Do you think you are very good at getting used to new things?
对于一个女孩来说你很擅长这个。
你很擅长离别，而我最会假装不在意。
You are very good at parting, and I will pretend not to care.
描述一个你认为你很擅长的特殊工作。
莱斯利：你很擅长艺术…对于一个男孩来说。
如果你很擅长艺术，那么自学一下怎么画漫画吧。
If you're good at art, teach yourself how to draw caricatures.
你很擅长讲故事。
你很擅长绘画。
你很擅长唱歌。
你很擅长数学，总会在做出决定前对已有信息加以分析。
You're great with numbers, and you analyze information before making decisions.
即便你很擅长一心多用，但在跟人讲话时，也请专心讲话。
Even if you are a professional multi-tasker, if you're talking to someone, talk to them, and that's it.
你很擅长社交并且喜欢和别人在一起时营造出欢快的气氛。
You are extremely social-minded and take pleasure in being with other people in a convivial atmosphere.
这些年来，你很擅长你所有的课程，所以你有优势攻读更高的学位。
You are good at all your courses these years, so you have the advantages of pursuiog higher degree.
在这一项上打5分，意味着你很擅长通过自己的方式安慰自己从而获得成功。
A 5 on this item means you're good at self-soothing your way to success.
当然，如果你很擅长创意，也有机会参与到产品网站和社交网络活动的头脑风暴中。
However, if you're good at finding ideas, you will also get the chance to join brainstormings about product websites and social network campaigns.
一旦你很擅长这份工作了，你就不能停下来，因为你已经掌握了怎样把事情做好的要领。
Once you get good, it'll be something you can't stop doing, because you'll get a thrill at doing something great.
你很擅长做具有创造性的项目，特别是那些需要忍受独居寂寞、倾注大量精力的工作。
You work well on creative projects, especially if solitude or focused concentration and dedication are required.
丈夫：当然。我觉得你很容易就可以找到另一份工作。你很擅长你所从事的工作，我相信你。
Husband: Of course. I think you can get another job easily. You're good at what you do and I believe in you.
你想要重复这个令人窒息的事，并且你很擅长把别人的爱你，爱你，当他们靠得很近，你把他们带走了。
You want to repeat this smothering thing, and you are very adept at bringing people in to love you, love you, and as soon as they get close enough, you push them away.
如果你的朋友一直都认为你很擅长技术，那么我想你一定经历过通过电话向他们解释某一电脑方面的技术问题。
If your friends have ever got it into their heads that you might be good at technology, I'm sure you've found yourself trying to explain some aspect of computing over the phone.
有很多不同的事情,如果你很擅长这些活动，你对这些活动非常在行，那么你是不会意识到你正在做这些事情的。
There are different activities you can do where if you're good enough at them, if you're expert enough at them, you don't know you're doing them.
我敢说你上学时很擅长比赛。
我敢说你上学时很擅长比赛。
应用推荐