如果你不记得你曾做过,你很可能没有做过。
所以,如果你10秒内看到了这里,那么你很可能没有完全理解文章哦。
So if you reached this point in the article within 10 seconds (busted! ), there's little chance you absorbed it all.
那么你很可能没有考虑这个因素:如果你的老板是位已婚男士,他的太太是做什么的?
Here's a factor you probably haven't considered: if your boss is a married man, what does his wife do for a living?
很可能你目前没有完全确定要从职业中得到什么,在这种情况下,你肯定还没有具备做老板的素质。
The chances are you haven't fully decided what you want from your career at the moment, in which case you're definitely not cut out to be a boss yet!
如果回答是“没有”,那么很可能你正在流失潜在的客户并浪费宝贵的时间。
If your answeris “no, ” you could be losing potential clients and wasting valuable time.
但现在还没有证明洗一次手就能长期忘却对过去的决定的懊悔——不过这很可能让你不得感冒。
Still, there's no guarantee that a bout of hand-washing will stave off post-decision remorse in the long run - though it will probably help keep you from catching a cold.
你很可能还听不懂英语电视节目,读不懂英语书,不能很容易地与以英语为母语的人谈话,不能没有丝毫错误地写英文信,等等。
You probably can't understand English-language TV, read books in English, talk to native speakers easily, write letters without mistakes, etc.
在你的头脑已经被重新填充了这五种女人的种种不好后,你很可能想知道这世界上还有没有某种女孩是值得去追求的。
With your head now freshly crammed with the follies of the five sin-ettes, you're probably wondering if there are any types out there that are worth pursuing.
我被告知,如果你在首都街头因为心脏病发作而跌倒,没有人会帮助你因为他们认为你很可能是喝醉了。
I was told that if you collapsed on the street in the capital from a heart attack, no one would help you because they would probably think you were drunk.
不管怎样,如果你并没有从中吸取教训,那么在未来的某一天这一问题很可能再次出现。
However, if the lesson isn't learned, there's a huge possibility that the problem will occur again in the future.
然而,即便你没有博客,我在这里犯的一些错误和学到的一些教训也很可能对你有帮助。
However, some of the mistakes and lessons I have learned are probably still helpful even if you don't have a blog.
世界上很可能没有别的令人恐惧的事情能像跳伞一样让人心甘情愿地去做。但是,跳伞绝对可以成为你在别人面前吹嘘的一件事。
There are probably few things to do voluntarily that is as scary, but it'll be really cool and it's definitely something you can boast of the event.
你和你配偶在一起时很可能有许多美好的往事,只不过由于你疏忽自己的婚姻没有发现而已。
Very likely you and your mate have many good things together, but you may have lost track of them if your marriage has been neglected.
“那倒是挺可能的,”希刺克厉夫说,勉强使自己显得平静,“你主人除了出于世俗的仁爱观念和一种责任感之外就没有什么可依仗的了,这是很可能的。”
That is quite possible, 'remarked Heathcliff, forcing himself to seem calm:' quite possible that your master should have nothing but common humanity and a sense of duty to fall back upon.
退后一步重新审视眼前的状况,你很可能会意识到自己并没有崩溃,只是需要在事情重要性的排序上获得一些帮助。
Take a step back and have another look at the situation. You'll probably realize that you're not falling apart, but you could just use some help prioritizing or delegating.
很有可能你永远不会知道你有胰脏这么个器官,然而,如果没有它,你会病得很重,而且很可能会死。
Most likely you will never know you have a pancreas, yet without it you would become very sick, and likely die.
如果你这样追踪追不下去,软件需求很可能就没有业务合理性。
If you cannot trace it in this way, the software requirement probably does not have a business justification.
如果你试图说明,自己对所有事情都很擅长,那么结果很可能是,你什么也没有表达清楚。
If you try to convey that you're good at a whole lot of things, you can end up not conveying anything.
一旦没有了贷款,你的信用记录很可能会提升。
Once your loans are gone, your credit score will likely improve.
如果你在上一步做了日志备份,那么你很可能会没有数据损失.
If you managed to backup log in above step, then you will most probably have zero dataloss.
其实很可能你是因为不确定自己有没有时间或者分配的任务是否已完成。
Maybe it is because you aren't sure you have time or delegated tasks haven't been finished yet.
你应该往上爬,这没有什么。如果你被很多人认为没有在做一份好的工作,你很可能就是在做一份不怎么样的工作。
It's not so much that you should be climbing a ladder, but more that if you are not being recognized for great work then you're probably not doing great work.
如果你不提问,很可能给面试官留下不够自信、缺乏对面试机构以及面试职位的了解、不愿意学习或者对新事物没有好奇心等不良印象。
If you don't, you may be giving the impression that you are not confident, lacking in-depth knowledge regarding the job or the organization, not keen in learning, or do not have an inquisitive mind.
在标题下没有链接的那些则很可能是概念鼠标,你只好在梦里用它们了……或者就在不久的将来。
The ones that don't have a link in the title are most probably concepts and you are allowed to use them in your dreams... or maybe in the near future.
如果你没有浇灌女儿的灵性萌芽,它很可能就会枯萎掉。
If you fail to nurture your daughter's budding spiritually, it may be extinguished.
如果你懒惰又没有强有力的一直,你很可能就要过着平庸的生活了。
If you are lazy and don't have strong willpower, you are likely to have a mediocre lifestyle.
自你已经把这种习惯归类为坏习惯以来,你很可能总想着它没有什么回报。
Since you've already classified this as a "bad" habit you may be tempted to say there isn't one.
如果你在几分钟内没有接到她的回电,她很可能就不在办公室。
If you don't hear back from her within a few minutes, she probably isn't at the office.
他们很可能遗漏了你谈话中的重要信息——尽管他们辩称没有。
Chances are they miss important pieces of your message - even if they protest that they don't.
他们很可能遗漏了你谈话中的重要信息——尽管他们辩称没有。
Chances are they miss important pieces of your message - even if they protest that they don't.
应用推荐