克丽丝：你觉得我的采访很乏味吗？
这个过程可能很乏味，因为你要先建立平面，还不得不去旋转摄像机，并调节焦距以得到好的匹配效果。
This can be a tedious process because the first time you create the plane, you have to rotate the camera and change the focal length at the same time to get a good match.
你现在要在脑海里形成这样一个观念：也许那工作是很乏味，但事实是，它可能对于和你谈话的那个人来说却相当有趣。
You may now have built up this idea in your head that it's boring but the truth is, it could be very interesting to the person you're speaking too.
如果你的笑话沉闷乏味，就做一些幽默大师做的事情，假装你是很认真的。
If your humor falls flat, do what professional humorists do. Pretend you are serious.
如果你的生活很乏味，你首要做的是搞清楚你先要什么样的生活。
If you’re stuck, the first thing you have to do is get clear on what you want in your life.
如果你拍摄时恰好天空的景色很乏味无聊的话，不要让天空的部分主宰了你的照片，可以把地平线的位置放在三分之一以上的地方。
If you have a bland, boring sky - don't let it dominate your shot and place the horizon in the upper third of your shot (however you'll want to make sure your foreground is interesting).
我的看法是，如果你感到无聊，那是因为你的生活很乏味所以你无法充分利用这些多出来的时间。
My opinion is that if you're bored, it's because you're boring. You'll fill up the extra time with more of who you are.
带上你口袋里的android手机，你可以随时继续你的学习，在车里，或者在研讨会（如果会议很乏味的话）上都可以。
With your Android phone in your pocket, you can continue studying at any given time –in the car, or in another (admittedly boring) seminar.
不要说那种大而空的东西，像什么‘你的肢体语言很乏味，’这没什么用，最好是说，‘你的手臂可以多摆动点。’
Rather than saying, 'Your body is doing weird things,' it would be more helpful if they said, 'Open your arms more.'
克丽丝：你觉得我的采访很乏味吗？
如果你愿意，可以请英语水平比你高的人替你纠正，但这样通常很乏味，而且干扰交流。
You can ask people whose English is better than yours to correct you if you want to, though this often becomes tedious and interferes with communication.
即使戏剧或很乏味，仍然要安静地坐到最后，你是感兴趣的。表演者和者都在尽全力。
Even if a play or an assembly is boring, sit through it quietly and pretend that you are interested. The performers and presenters are doing their best.
我不是建议你每次写完一段话就修改一下——那样会很乏味。
I'm not suggesting that you should edit each time you've finished a paragraph-that would just be tedious.
我感到奇怪的是你竟会认为住在这个城市很乏味。
I am surprised that you should think this city is a dull place to live in.
如果你对本书不感兴趣的话，你会觉得这本书很内容枯燥乏味。
If you are not interested, you may find the book dry and too thorough.
如果你每读几个单词都要用下字典的话，那就会很乏味了。
If you need to stop every three words to use a dictionary, it is not interesting.
现在的生活有点儿乏味无趣，跳出来并不难，只是这很无聊，你不得不去面对它了。
There's something in your life now that seems rather tedious or uninteresting. It's not 'too hard' to sort out; it is too dull.
乏味？做家务活是很乏味，你可是从来不令人乏味呀。
你需要待在床上。我很抱歉那很枯燥乏味。
你不需要水晶球。清楚下一步会发生什么的生活是很乏味的。一天天过。享受生活给你的惊喜。
You do not need a crystal ball. Knowing what steps to take makes life boring. Take life one day at a time. Enjoy the surprises life throws at you.
你不需要水晶球。清楚下一步会发生什么的生活是很乏味的。一天天过。享受生活给你的惊喜。
You do not need a crystal ball. Knowing what steps to take makes life boring. Take life one day at a time. Enjoy the surprises life throws at you.
应用推荐