你所在城市的以下活动有助于你度过一个丰富多彩的假期。
The following activities in your city can help you to have a colorful vacation.
泰国有着美丽的沙滩和岛屿，是你度过7月26日至31日的绝佳地方。
With beautiful beaches and islands. Thailand is the perfect place for you 26th-31st July.
他们也是足够关心你的人，会陪你度过这段痛苦的领悟时光。
They are also the people who care enough to see you through this painful realization.
顺便说一下，他们也是关心你的人，会帮你度过这个痛苦的时刻。
Conveniently, they are also the people who care enough to see you through this painful realization.
滑冰、骑雪上摩托车和举办派对都能让你度过一个激动人心的夜晚。
Skating, riding snow motorbikes and having parties can really make an exciting night.
我有一些建议，以便安排你度过七天的假期。
I have some suggestions for the arrangement of your week-long holiday.
一份执着的信仰可以支撑你度过最黑暗的风暴。
And a living faith will last in the midst of the blackest storm.
这些教学大纲可以指导你度过整个学期，不要把它弄丢了。
The syllabus will guide you through the entire semester, do not misplace it.
你过去一年中你度过的书中你最喜喜欢的是什么，为什么？
What reading have you enjoyed most in the past year and why?
难道我能有充足的食物供你度过那树满死亡之门的阴暗的旅程？
Have I the food that can sustain you across the dark passage gaping with arches of death?
这美味的水果和香料调制的饮料会使你度过一个完美的圣诞。
This delicious concoction of fruit and spices makes a perfect drink for the festive period.
若你做了一些有意义的事情，便会有一大捆理由使你度过一个充满活力的一天。
If you do something meaningful, you will have a bunch of reasons to go through the day full of energy.
随着你度过一天过程中，去练习身体意识并注意身体如何对人、处境进行反应。
As you move through the day, practice being physically aware and notice how your body reacts to people and situations.
你的大学时的朋友多数不会陪伴你参加工作；你工作时候的朋友多数不会陪着你度过你的30岁。
- Most of your high school friends won't be a part of your college life.
上帝对猫说，“你度过了有用的一辈子，要有啥法子让你在天堂生活的舒舒服服地，就快让俺知道。”
The Lord says to the cat, "You lived a good life, and if there is any way I can make your stay in heaven more comfortable, please let me know."
做生意时总会遇到挑战。你对工作的热爱和激情会让你度过这些困境。如果没有激情，你也许会完不成目标。
There will always be challenges in business. Your love and passion is what takes you through those challenges. Without that passion, you probably won't make it.
而即使你度过了一开始的身体适应期。 后续的心态的调整，还有建立新的时间和作息体系等也都是极具挑战的。
Even if you make it past the initial physical adaptation, I found the emotional/psychological adjustment to be very challenging as well.
我们想问的是你是不是因为爱情才嫁给他，或者说他能对你不离不弃，支撑你度过所有坎坷，抑或他将会是你孩子最好的爸爸？
Love, what we mean is did you marry him because you thought he would support you through thick or thin, or did you maybe think he would make a great father to your child?
“今晚我要去看艺术展，或者是晚上我要和我儿子一起在后院玩，”他说，“你必须要找到一个焦点，让你度过那些糟糕的时候。”
Think, "Tonight, I'm going to that art exhibit or I'm going to play with my son in the backyard, " he says. "You have to find a focus, an anchor to get you through those bad times."
一旦你度过了最初的艰难障碍，（也许心里会骂：“靠，这实在是太讨厌了” ），并且开始摸清整体会谈的脉路时，你就可以按照自己的意愿来尽情享受这种类型的会谈了。
Once you get past the initial, "Holy crap this is annoying" barrier and get a handle on how they work, you can start to enjoy them on their own terms.
只要抱有一线希望，你就能度过难关。
A measure of hope will take you through the unpleasant suffering.
你是在哪儿度过暑假的？
你是怎么度过元旦的呢？
下着雨，你就在帐篷里度过了整个周末？真是自讨苦吃！
You spent the whole weekend in a tent in the rain? That's masochism!
在那家当地商店可能关门时，你一定要确保自己有度过难关的食物。
Make sure you have food to tide you over when the local shop may be shut.
在那家当地商店可能关门时，你一定要确保自己有度过难关的食物。
Make sure you have food to tide you over when the local shop may be shut.
应用推荐