如果你是一个“好的设计师”,那么在你的工作清单上,“满足用户而不是客户的需求”的排名应该是非常靠前的仅仅比“用一下我刚找到的酷酷字体吧!”的排名要低那么一点点。
If you're a good designer, fulfilling the users' needs is probably pretty high on your list (just behind "using that cool new font I found").
例如,如果你的对手出了石头两次,你下一个出的应该是剪刀——好的情形下,如果他出步,你会赢;最坏的情形可能是他出剪刀,成平手。
If, for example, your opponent threw rock twice in a row, your next play should be scissors - at best it wins if he plays paper, at worst it ties if he plays scissors.
给你展示下这张图片来看看一个好的庭院看起来应该是怎样的,防止你忘记。莫斯科的居民们,第一个给你们!
Here is a picture for you to remember how a good yard should look like, in case you forgot. Residents of Moscow, this applies to you first!
我想,你们认为轰动式美展确为观赏作品的好途径,唯一的论据应该是说人群也构成你观赏体验的一部分。
I think the only way of arguing that the blockbuster show is a good way of viewing art is to say that the crowd is part of the experience.
也许你是个好作家,但那不应该是你工作描叙的一部分。
Maybe you're a good writer, but that isn't part of your job description.
在我看来,一名好的顾问应该是经历了很多错误并从中学到很多的人——你付钱是为了让你避免再次重复同样的错误。
In my opinion, a good consultant is someone who has made lots of mistakes and has learned from them — you pay that person to ensure that you won't repeat those mistakes.
一个好的财政计划应该是简单的能保持平衡的,这样你就不会因为收益的问题而担心了。
Good financial planning should be simple and well balanced; this means your nerves will not be affected by worrying about the outcome of your investment.
除此之外,学习唱中文歌曲也应该是一个好方法,因为这样做,你会更容易的学习和记忆中文单词。
Besides, it should be a good idea to learn and sing Chinese songs, because by doing so you'll learn and remember Chinese words more easily.
这很简单,只要检查一下参考资料就可以了。要是你访问了一个好的网站,那么上面的信息就应该是可靠的。
That's easy; just check the references. If you log onto a good web page the information should be reliable.
你的摄像师应该是一个专业人士,而不只是一个拍照技术好的朋友或家人。
Your photographer should be a professional, and not just a friend or family member who takes good pictures.
也许你是个好作家,但那不应该是你工作描叙的一部分。
Maybe you're a good writer, but that isn't part of your job description .
你的直觉应该是今天的崛起,你应该有一个非常好的想法,别人的想法和现在的感觉。
Your sense of intuition should be on the rise today and you should have a pretty good idea of what other people are thinking and feeling right now.
一个好的伙伴,应该是和你在同一时间做同一种锻炼、而且你也愿意和他一起锻炼的人。
A good workout partner is someone who wants to workout at the same time as you and do a similar workout, and someone whose company you enjoy.
一个好的伙伴,应该是和你在同一时间做同一种锻炼、而且你也愿意和他一起锻炼的人。
A good workout partner is someone who wants to workout at the same time as you and do a similar workout, and someone whose company you enjoy.
应用推荐