‘你已经老啦，’年轻人说，很难想象，你的眼睛会像从前，一样闪光。可是你居然能把一条鳗鱼，竖在鼻子尖上。
'you are old,' said the youth, 'one would hardly suppose That your eye was as steady as ever; Yet you balanced an eel on the end of your nose — What made you so awfully clever?'
‘你已经老啦，’年轻人说：‘像我刚才说的一样，你已经变得非常肥胖；可是你一个前空翻翻进门来，这是怎么搞的？请你讲讲。’
'you are old,' said the youth, 'as I mentioned before, And have grown most uncommonly fat; Yet you turned a back-somersault in at the door — Pray, what is the reason of that?'
“如果在开始的1小时40分下载，你可能已经下载了最老的测试版本，”Google +的移动产品经理PunitSoni说。
"If you downloaded within the first 1 hour 40 mins, you may have downloaded the older test version," Google + 's lead mobile product manager Punit Soni said.
如果他说了什么或者做了什么把你逗笑了，他就老说老做，尽管已经不再好笑了。
If he says or does something to make you laugh, he will keep doing it even after it isn't funny any more.
姆法登说：“我不怕变老，如果你不变老，那你肯定在年轻的时候就已经去世了”。
McFadden says, "I don't fear age. If you don't get old, you die young.
正如“百老汇”的霍华德.斯克莱尔所说的“我们已经说了，‘这’是你的生活由你来做主，但是如果你愿意，我们可以提供一些帮助。”
Howard Sinclair of Broadway explains: "We just said, 'It's your life and up to you to do what you want with it, but we are here to help if you want.'"
我们花那么多时间试图使画面看起来老…但如果你已经是旧的画面？
We spend so much time trying to make footage look old... but what if your footage already is old?
不要把退休的乐趣留到你老的时候，那时你已经无法享受了。
Don't leave the joy of retirement until you are too old to enjoy it.
问：老鱼你已经35岁了，36也不远了。所以你应该可以理解为什么你的下一个合同总是充满争议，对吧？？？
You're 35 years old and soon to be 36. You understand why that comes up when people talk about contracts, right?
“不过你的弓已经坏了。”老诗人说。
“前辈，你也看到了。这个孩子太调皮了，已经犯了众怒了。”老族长和那几位长老一脸苦笑的说道。
"Elder generation, you also saw. This kid is too very mischievous, have already made many Nus. "Old clan long and those elders are one saying of face wry laugh.
我对你那不负责任的话已经厌倦了，你老丢东西只因为你既健忘又粗心。
I'm fed up with your irresponsible words. You are always losing things simply because you are forgetful and careless.
我真的没事了，虽说二哥已经派人通知你爹，你要老不回去你爹也会担心的再说，我也要尽快设法制止大哥才行。
His expression darkens Further, I also have to stop elder brother from more malicious action as soon as possible.
在一次生物学科学家的例会上，一名研究者对另一名研究者说，”你是否知道以我们的经验我们已经在实验室将老属变成律师了？
At a convention of biological scientists one researcher remarks to another, "Did you know that in our lab we have switched from mice to lawyers for our experiments?"
当这个天线放下、你的精神已经被玩世不恭的大雪和悲观的冰雪所覆盖时，你就已经变老，即使你才20岁。
When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20.
你已经厌倦了老常规，你好像饿了学习新事物。
You're tired of same old routine, and you seem hungry to learn new things.
如果你已经经历了，你可能不会感到惊讶。研究称，离婚会让人容颜变老。
If you've been through it, this will probably come as no surprise.
如果你已经经历了，你可能不会感到惊讶。研究称，离婚会让人容颜变老。
If you've been through it, this will probably come as no surprise.
应用推荐