有记录显示你已经离开了，不写了。
Records indicate that you've been away, that you've stopped writing.
你已经离开二天了，对吧？
既然你已经离开。甚至于这世界上消失。
和寂寞对话，只是不愿意相信你已经离开。
And the lonely dialogue, just don't want to believe you have left.
当我已经不能离开你的时候，你已经离开我。
当我想回去的时候，你已经离开很长时间了。
站住，你已经离开了。
从开学开始算起，你已经离开寝室两个多礼拜了。
From the school start date, you have to leave the unit for more than two weeks of the.
原来你已经离开很久了，久的我的输入法都不认识你了。
So you have been away for a long time, long my input method do not know you.
一切还是那样，不同的是你已经离开，而我依然在这里。
Everything is the same, but you are not here, and I still am.
决不要透露你的离意，否则下意识，大家会表现的好像你已经离开。
Never tell them you might leave -- subconsciously or otherwise, they'll act as if you already have.
决不要透露你的离意，否则下意识，大家会表现的好像你已经离开。
Never tell them you might leave — subconsciously or otherwise, they'll act as if you already have.
我们收到信的时候你已经离开台北了，而且我们没有办法联络上你。
But by the time we got it, you had already left Taibei, and there was no way we could get in touch with you.
微软知道，如果你已经离开了IE换用更快的浏览器，IE8无法挽回你。
If you've already left ie for a speedier browser, IE8 is not going to bring you back, and Microsoft knows it.
嗯，说说饭店，你喜欢吃什么，你现在回到家里了，我知道你已经离开几年了。
Uh, restaurants, what do you like to eat, and particularly you know, now you're here back home, I got it you haven't been here for a few years.
这是第一个标志，表明你已经离开那些俗不可耐的旅游路线，正在体验真正的中国。
These are the first signs that you are off the beaten track and about to experience the real China.
“我是苏珊，”她说，“我本想亲自向你道谢，但是在我完成期末考试后，你已经离开了。”
"I'm Susan," she said. "I wanted to thank you in person but you'd already left before I finished my finals."
在季节的车上，如果你要提前下车，请别推醒装睡的我，这样我可以沉睡到终点，假装不知道你已经离开。
In the season of the car, if you want to Get off ahead of schedule, please don't wake me up, so that I can sleep to the end, Pretend not to know that you're gone.
你还会发现，固守已经一去不复返的东西，或者更确切的说，是你已经离开的地方，会妨碍你自身的观察、吸收和反应的能力。
You will also find that holding on to what is no longer there, or more correctly where you no longer are, impedes your own ability to observe, assimilate and respond.
你到那里时他们已经离开了吗？
对于噘嘴生气的人，想像一下你的男朋友已经离开你一个月了。
For more of a pout, imagine your boyfriend has been away for a month.
对于噘嘴生气的人，想像一下你的男朋友已经离开你一个月了。
For more of a pout, imagine your boyfriend has been away for a month.
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
对于噘嘴绷脸的人，想像一下你的男朋友已经离开你一个月了，现在他回来了，想看足球。
For more of a pout, imagine your boyfriend has been away for a month. Now he comes back and wants to watch football.
最近你，一些公司已经决定离开百慕大。
最近你，一些公司已经决定离开百慕大。
应用推荐