当你匆忙奋战时你忘记了你是谁，忘记了你属于谁。
谁教你拿不属于你的东西？
Who has taught you to take things that do not belong to you?
你知道这花瓶是属于谁的吗？
美妙的春光属于谁？属于我，属于你。
Whom does the wonderful spring sunshine belong to? It belongs to you, to me.
总而言之，我将永远牢记谁才是真正的胜利者——胜利属于你！胜利属于你们！
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to - It belongs to you. It belongs to you.
可是，你根本不应该在乎这个东西是谁给你然后又叫你还回去的。只要他给了你，你就应该像一个主客对待你的旅店一样照顾好那本不属于你的东西。
What does it matter to you through whom the Given asked it back? As long as he gives it you, take care of it, but not as your own; treat it as passers-by treat an inn.
就像我所问的一样，请告诉我你的心现在属于谁！
Like I've asked, please let me know who your heart belongs to.
如果我不属于你，那我属于谁？
部分定义就是你是谁，你属于那里。
Part of the process of defining who you are, is to find where you belong.
要是这片土地明年就说不定不属于你了，那么谁还会去选用有长远收益的生产方式呢？
If you know you will lose your farmlands next year, do you think you will choose a production mean with a long-term yield.
要是这片土地明年就说不定不属于你了，那么谁还会去选用有长远收益的生产方式呢？
If you know you will lose your farmlands next year, do you think you will choose a production mean with a long-term yield.
应用推荐