你已经和你的合作伙伴展示了它的可能性。
And you've demonstrated with your partnerships that that's possible.
你不需要在每个地方展示相同的导航控件，因为用户确实不需要在每个上下文环境中看到它。
You don't need to display the same navigation controls everywhere because users simply may not need them in every situation.
给读者展示你的观点，以及组合起来的、支持它的证据和例子。
Instead, show your reader how the points you made and the support and examples you used fit together.
与你的同事交流，展示一个技术专家掌握的诸多技术,向他们展示你了解组织情况及它的使命。
Talk to your colleagues. Demonstrate that you know a lot about technology -- show them that you're a tech expert (more about that below) -- and about your organization and its mission.
与你的同事交流，展示一个技术专家掌握的诸多技术 向他们展示你了解组织情况及它的使命。
Talk to yourcolleagues. Demonstrate that you know a lot about technology -- showthem that you're a tech expert (more about that below) -- and aboutyour organization and its mission.
你必须要依靠的设备,在那些事件中，就必须能够满足那些条件,从而能够运行，还有非常严格的规定,来展示设备事实是是能够满足它的服务的。
The equipment that you have to rely on in those events must be qualified for those conditions to operate and there's a very strict rule to show that the equipment is in fact qualified for service.
当你参观这个健身房时，确保它的员工可以回答你的问题，做出示范动作，并向你展示如何使用这些设备。
When you visit the gym, make sure there are staff members available to answer your questions, demonstrate exercises or show you how to use the equipment.
当地小型的零售商店通常很愿意将你的产品展示出来出售，以此来换取它的一部分收益，这是他们为你设计的方案。
Quite often, at local small retail shops, they'll be happy to work out an arrangement with you to put your product on display and sell it in exchange for some portion of the proceeds from it.
但你点击它，它会分级展示每个影响到加载时间与整体性能的领域的细节。
When you click it, it launches details grading each area which impacts your load time complete with a overall performance grade.
即使你所出售的是如纸片般单薄的产品，你也要展示它的两面。
Even If your selling a product that's flat as a paper sheet you still need to show both sides of the product.
讲自己的事。在完成简历后，要确保它很好地展示了你的技能和成绩。
Once you're ready to send out the resume, make sure it's doing the job of showcasing your skills and accomplishments.
它包含了增加税收，我希望我们能不那么做，但是这是必要的，因为这展示你已经制定了一个在未来几年中，切合实际、被大众接受的计划。
It contains tax rises... I wish we hadn't had to do that but... it is necessary to show that you have got a sensible and credible plan over a number of years...
图1显示了各个屏幕片段，以展示通过故事板(storyboard)来导航测试流，它包含了自然的语言测试操作，你可以在任何地方编辑：脚本、文本或者界面。
Figure 1 shows various screen segments to illustrate that by the storyboard to navigate the test flow, which includes natural language test actions, you can edit anywhere: script, text, or screen.
当你展示童年照片的时候，我向你要，但你把它藏起来了，是因为。
When you were showing your childhood photo, when I asked for it, you hide it because.
这惊人地展示了它的支配地位——5年前，你会看到99.9%的日本手机和0.1%的诺基亚或者摩托罗拉翻盖机。
It was a chilling display of dominance — five years ago, you would have seen 99.9 percent Japanese handsets and 0.1 percent Nokias and MotoRAZRs.
在这个公园，你可以在一天的时间里“周游世界”。它已经称为展示各国文化的窗口。
In the park, you can "travel around the world" in one day. It has become a window showing the cultures of all countries.
它作为一个平台，能够展示你卓越的才能，并有助于你培养多种技能。
It could serve as a platform to show your outstanding abilities and help you develop a range of great skills.
如果你牌库顶的牌已经展示了(例如由于将来贤者之故)，则你依旧可以选择是否要因血族异能的效应来展示它。
If the top card of your library is already revealed (due to Magus of the Future, for example), you still have the option to reveal it or not as part of a kinship ability's effect.
在你促销产品质量和服务时，你有责任真实地展示你的说法，确保有足够牢靠的证据来保证它。
When you promote the qualities of a product or service, you're obligated to present those claims truthfully and to ensure there's enough solid evidence to back them up.
但现在，你不再为我展示它，你是这样做的吧？
在完成简历后，要确保它很好地展示了你的技能和成绩。
Once you're ready to send out the resume, make sure it's doing the job of show casing your skills and accomplishments.
这当然不错。不过，一个物理学家会过来，他会向你展示，你永远也不会碰撞上任何东西，即使你用你的脑袋猛地撞上了一道石墙，你也不会真正地碰上它！
This is all very well, but the physicist comes along and shows that you never bump into anything: even when you run your head against a stone wall, you do not really touch it.
有时通过观察或修改资源你就会玩得很开心，我将在本教程末尾向您展示一个它的例子。
Sometimes you can have fun just by looking at and altering; the resource sections. I will show you an example at the end of this tutorial.
宣告异能时必须展示该忍者，但直到异能结算时，它才会离开你的手牌。
The Ninja should be revealed while announcing the ability, but it doesn't leave your hand until the ability resolves.
我们能够帮助你更新你的蜂巢能量流，展示给你看需要超越什么来锚定和掌握它。
We can assist you in updating your beehive energy flow and show you what needs to be transcended to anchor and master it.
职业组织的成员资格一定要列出，因为它展示了你对职业的认真态度。
Always include memberships in professional organizations, because it shows you're serious about your career.
职业组织的成员资格一定要列出，因为它展示了你对职业的认真态度。
Always include memberships in professional organizations, because it shows you're serious about your career.
应用推荐