“你就告诉他我想跟他谈谈。” — “行。”
“哦,如果你要那样的话,”他泪汪汪地回答道,“我想就那样好了。”
"Well, if that's the way you want it," he replied, tears in his eyes, "I guess that's that."
你如果那么想就全错了。
我想和你达成个协议:如果你把马修列入客人名单,我就充当女主人。
I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest list.
不管怎样,我很高兴你安排了这次会面,因为我想现在就转专业到新闻学。
Anyway, I am glad you scheduled this meeting 'cause I want to change my major to journalism now.
你可以想怎么游就怎么游。
你就快到达那了,你刚刚想明白是你的急躁战胜了你。
You were almost there, and you had just about figured it out that your impatience got the better of you.
我想让你现在就知道,这样我们就可以珍惜我们接下来在一起的每一刻。
I want you to know now, then we can value each other every moment we have left together.
如果他们猜对了,那你就给亲一下他们想让你亲的身体部位。
If they guess it correctly, then you give them a kiss where they want it.
妈妈:想怎么做就怎么做,留下些让你回忆的和可以装饰我们新家的东西。
Mom: Do as you like. Keep something that has memory for you and something decorates out new house.
我想和你分享-从我的角度来看,我看到了你生命中的力量,这种力量就显明了神在我们的生命中想做的事情。
I wanted to share with you - from my viewpoint - the strengths I see in your life because those strengths determine what God wants us to do in our lives.
你可以想什么时候起床就什么时候起床,想什么时候去上课就什么时候去上课,基本上是想干啥就干啥。
You are able to wake up when you want to, go to class when you want to, and pretty much do anything you want by.
我想,当你发行些什么时,要是能把你的声誉置诸脑后,那么实际上你就完成这项工作了。
I think when you release something and you put your reputation behind it, you actually finish the work.
你也许会这么想,但是你就错了。
好了,你爱怎么想就怎么想吧,可最近你跟他谈过吗?
Well, you can think what you want, but have you talked to him lately?
当然,你可能在丰富某一方面的时候想选择更多的任务,但是请挑选就每天生活生活而言最重要的那些事情。
Of course, you may want to do more than just one or two tasks to improve a facet, but choose only the most important ones to be made daily.
如果你真的那么想,认为有一份大企业的工作就意味着你是在老板的庇护之下,无论他喜不喜欢你。
If you really think about it, having a corporate job means that you're at the mercy of a boss who may or may not like you.
你们想自己想的事,作为一个文学释意者,你们一定对自己所见的事物有一定的见解,所以我们就继续吧,表达那个观点,那是你的工作。
You think what you think. As a literary interpreter, you're bound to have some opinion about what you're looking at, so just get on with it. Express that opinion, that's your job of work.
你不能想怎么样就怎么样。
比如说你为了想建立网络公司看一本关于创业的书,那么你就跳过关于特许经营权的部分。
If you are reading a book on starting a business for the web company you want to setup, skip over the section on franchising.
互动意味着你网站的访问者能选择他们所关心的那方面的信息,越是多的选择就意味着他们越是想点击,也越想停留在你的页面。
Interactive just means that your site visitor can choose which aspects of your information they'd like to see. More choices obviously means that they're more likely to click and stay.
第一个就是你借以阅读本文的那个网络,通过这个网络你可以连线全世界的人,想搜什么就搜什么,想贴什么就贴什么,随心所欲。
The first is the one you are probably using right now to read this post, through which you can connect with people around the world, surf for whatever information you want and blog at will.
就个人而言,我想让你有成就感,或者说知道你很快会成功的。
Personally, I'd take some time to give yourself the satisfaction of knowing you've (or soon will) succeeded...
演出后,你找到他,问他是否想和你合作,他欣然接受你的提议,你们就计划在几天后再碰面细谈。
After the show you approach him and ask if he wants to collab. He says sure, and you make a plan to meet a couple days later.
想达到平衡变得很难,因为你时不时就觉得该转换任务了。
Trying to achieve balance is very difficult because you constantly feel the need to task switch.
你不能像跑跑步机想停就停下来不跑了。
You cannot just stop and get off as you can on the treadmill.
你不能像跑跑步机想停就停下来不跑了。
You cannot just stop and get off as you can on the treadmill.
应用推荐