你就继续相信下去吧。
但是如果你的问题源于工作本身,那么你就继续读下去。
But if your problems stem from the nature of the work itself, then read on.
假如你知道自己这样做并没有错的话,那么,你就继续做下去。
If you know you do no wrong, so, you will continue to do it.
你现在可以停下来对我们谈一谈,否则你就继续做你所做的事情。
Now you can stop to talk to us, or else you can just keep what you are doing.
你就继续写你的信吧,只要你自己付邮资,我会替你把信寄出去。
You go on and write your letters. I'll even mail them for you if you pay for the stamps.
你只会想:“嗨,那是凯拉·纳特利!”,然后你就继续想着这件事。
You think, "Hey, that's Keira Knightley!" and you keep thinking that.
如果你停留在3000股,那么你就继续对这一水平的地图作出贡献。
If it is at 3000 that one rests, then one contributed to this level of map.
如果你的目标是让所有人高兴,那你就继续对你不感兴趣的项目和合约说“是”吧。
If your aim is to please everyone, you will continue to say “yes” to projects and engagements you aren't excited about.
“那好,你就继续唱吧。”蚂蚁关上仓库门嘲笑蝗虫,“既然你夏天忙着唱歌,不如冬天就跳舞得啦!”
"Well then, " remarked the ants, as they laughed and shut their storehouse, "since you kept yourself busy by singing all summer, you can do the same by dancing all winter.
“如果你就知道这么多,你可以往下站了。”国王继续说。
"If that's all you know about it, you may stand down," continued the King.
如果你继续上学,努力学习,就没有什么是你做不到的。
There's nothing you can't do if you stay in school and work hard.
当他们这样做的时候,你就该知道是时候停下来,继续做自己的事。
When they do so, you should know that it's time for you to stop and get on with your day.
比如把免费咨询时间定在30分钟以内,然后告知他们,你很愿意继续交谈,并会就超出的时间开出收费清单。
Limit free consultations to 30 minutes, then let them know that you're happy to keep talking and you'll invoice them for any additional time.
如果你继续…,我就…。
如果你还没有找到,那么就继续找,不要停。
If you haven't found it yet, keep looking, and don't settle.
现在就列一张你的清单,然后我们继续下一部分。
Create your short list now, and then continue to the next section.
另一方面,如果看着你的债款渐渐减少让你觉得很爽并激励你继续保持下去,那你就人为地去还债。
On the other hand, if it gives you pleasure to watch your debt shrink and motivates you to keep at it, then make it manual.
如果你不确定怎么回答,就尽你所能的选一个答案,然后继续往下走。
If you are not sure of an answer, put down your best guess and move on.
你们想自己想的事,作为一个文学释意者,你们一定对自己所见的事物有一定的见解,所以我们就继续吧,表达那个观点,那是你的工作。
You think what you think. As a literary interpreter, you're bound to have some opinion about what you're looking at, so just get on with it. Express that opinion, that's your job of work.
如果你再继续这样欺人太甚,我就退出。
如果是这样,那么我就特别为你写了这部分……请继续读下去。
If this is the case then I've written this section especially for you... please read on.
然后你不想继续孤独下去,最后你就放弃了。
如果我还没有让你惊讶,就请你继续关注下去。
如果你再继续摘我就不等你了,如果你今天把这里的花都摘完了那明天你就一朵也看不到了。
You will stay here forever if you go on picking, and if you gather all the flowers now there will be none for to-morrow.
假如你仍旧想要继续长时间地工作,因为你喜欢那样的生活,那么就继续吧。
If you want to keep working long hours because you enjoy it, go right ahead.
否则,你的身体就适应了那些一成不变的方法,而不能继续提升身体素质。
Otherwise, your body adapts to doing the same exercise over and over, and it stops improving.
否则,你的身体就适应了那些一成不变的方法,而不能继续提升身体素质。
Otherwise, your body adapts to doing the same exercise over and over, and it stops improving.
应用推荐