一旦你确定了自己的位置，你就暴露了，而如果你在这里失败，你就有麻烦了。
The moment you position yourself, you become exposed, and if you fail in that you are in trouble.
如果对药物过敏，你就有麻烦了。
If you are allergic to the medicine, you could have problems.
你最好冷静一点，不然你就有麻烦了。
但是如果她不理睬你，你就有麻烦了。
如果他们开始来回晃动，你就有麻烦了。
如果你在异乡丢了护照，那你就有麻烦了。
If you lose your passport in a foreign country, you'll be in trouble.
如果你的眼睛“长途跋涉”的太靠下了，你就有麻烦了。
If your eyes travel too far south for too long you'll be in trouble.
如果报纸报道球队遇到麻烦了呢？如果球迷很焦虑你就有麻烦了。
If newspapers are writing that there is a crisis in the club, if the fans are anxious, you can become associated with that.
如果你不这么做，那你就有麻烦了，因为你的竞争对手可是会这么做的。
If you don't, you're in trouble, because your competition will.
如果你将自己束缚在自己的亲身经历中，你就有麻烦了…我研究了大萧条。
If you're limiting yourself to what you experienced, you are going to be in trouble... I studied the Great Depression.
如果你有两个英里的路线，不能获得您的手机信号时，你的膝盖给了，你就有麻烦了。
If you are two miles off route and can't get a signal on your phone when your knee gives out, you're in trouble.
无论如何，请回到我的原来的论点：假如你是位男士，有女士问你她长相如何，你就有麻烦了。
Anyway, to get back to my original point: If you're a man, and a woman asks you how she looks, you're in big trouble.
如果你带回家的报告卡上写着D，你就有麻烦了。2007是坏的一年。希望2008年能够更好。
If you take that report card home with a d, you're in trouble. 2007 was bad, so hopefully 2008 is better.
在扫描中得到较低的评分并不意味着你就有麻烦了，而得到较高的分数也不能说明就没有骨折的危险了。
A poor score on a scan doesn't mean you're in trouble, and a normal score doesn't mean you're not at risk.
油罐里只有这么多燃料了，如果你用得太快，就有麻烦了。
There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble.
如果你不会说那门语言，那就有麻烦了。
你很有可能是顶级的高手，但是如果你没有经商的天赋，那么你就有点小麻烦了。
You might be the smartest geek in the world, but if you have no business sense, you're in trouble.
如果他在回答之前犹豫了很长时间，或重复着你问的问题，那就有麻烦了。
If there's a long pause or he repeats the question before answering, that's trouble.
你可千万别跟别人说我明天逃学了，要不然我就有麻烦了。
It mustn't get out that I'm missing school tomorrow otherwise I'll really get in trouble.
把Ergo宠物喂养器和Insteon家居控制系统连接起来，你就有了一种麻烦但是很摩登的控制爱宠的进食习惯的方式。
Hook up this Ergo pet Feeder to a Insteon home control system and you get a complicated but oh so modern way to automate and control the progress of your pet's food habit.
但是，如果你以为自己踏上的是一条可以预知的路，那么你就有可能会遇上麻烦。
You may meet trouble, though, if you imagine you are on some highly predictable path.
如果你告诉妈妈我的手表丢了，我就有麻烦了。
You'll get me into trouble if you tell Mom that I've lost my watch.
这与财富无关，因为如果你有一百万，你是个富有的人，但如果你有一千万，那你可能就有麻烦了。
This has nothing to do with wealth, because if you had a million, you're a rich man, but if you have ten million, you might have trouble.
如果你被困在了过去，试图保持事情原封不动，那你可能就有麻烦了。
If you are stuck in the past and trying to keep things "the way they were", then you may have a problem.
如果你告诉妈妈我的手表丢了，我就有麻烦了。
You'll get me into trouble if you tell Mom that I"ve lost my watch."
如果你告诉妈妈我的手表丢了，我就有麻烦了。
You'll get me into trouble if you tell Mom that I "ve lost my see."
但是如果那些细胞仅仅是遭到严重损害，而且如果它们重新产生它们自己，你就有可能陷入麻烦之中。
But if the few cells are only damaged, and if they reproduce themselves, you may be in trouble.
但是如果那些细胞仅仅是遭到严重损害，而且如果它们重新产生它们自己，你就有可能陷入麻烦之中。
But if the few cells are only damaged, and if they reproduce themselves, you may be in trouble.
应用推荐