这样，你就有机会接近大自然。
赚够KAYAK美元，你就有机会获得彩票抽奖的机会，可能赢取神奇的小马的奖品创意。
Earn enough KAYAK Dollars and you could get the chance to win an entry in a sweepstake for the possibility of the idea of a prize of a magical pony.
赚够KAYAK美元，你就有机会获得彩票抽奖的机会，可能赢取神奇的小马的奖品创意。
Earn enough KAYAK Dollars and you could get the chance to win an entry in a sweepstake for the possibility of the idea of a prize of a magical pony.
你已经有了自己的身份；已经积累了自己的资源；而且，正是因为你的根基已固，现在的你就有机会承担更大的风险。
Your identity has been formed; you've built up your resources; and now you have the chance to take the big risks precisely because your foundation is already secure.
有时老师对你不好，你就有机会报复他们。
If sometimes the teachers were not very nice to you, then this would be a chance to get back at them.
因此你就有机会去适应他们的声音和口音。
只要你努力工作，脮你就有机会得到晋升。
As long as you work hard, you will have chance to be promoted.
因此，下次你的孩子遇到挫折。你就有机会了。
So, the next time your child has a setback, you have an opportunity.
要是你早一点开始建立你的职业网络，你就有机会。
If you start building your professional network early, you'll be set.
在我校到了大二你就有机会选择另外一个专业学习。
When students get to the second year in our university, there comes a chance to choose a second major.
当你周游世界时，你就有机会体验不同的文化并结识新朋友。
When you travel the world, you have the opportunity to experience different cultures and meet new people.
当某人问你工作得怎么样的时候，你就有机会提提你的成就了。
If someone asks you how you are doing at work, it is your opportunity to mention your accomplishments.
但是如果一开始你就得到一些专家的建议，你就有机会种植成功。
But you have a good chance of success if you start with a few Suggestions from experts.
今天你就有机会了! 让我们来参观一下一家位于莫斯科的印刷厂吧。
You will get such a chance today while visiting a printing office in Moscow.
在你锻炼批判思维时，你就有机会纠正错误观点，进而优化学习效果。
When you exercise your critical thinking, you give yourself the opportunity to correct false beliefs and thus refine your learning.
如果你幸运的话，你就有机会通过一个女出租车司机的眼睛去看看开罗。
If you are lucky, you will have a chance to see Cairo through the eyes of a woman taxi driver.
如果你是这些公共部门公司的一员，你就有机会获得提拔以及基本的奖金。
If you are part of one of these public-sector companies, there is the opportunity of getting promotions and getting a basic bonus.
这样你就有机会去和别人搭讪，而只需说一句“介意我跟你一起吃饭吗”？
This could be your chance to approach someone with a simple 'would you mind if I joined you for dinner?'
参加小型的公开演讲，你就有机会在一小群人面前讲话，从中吸取经验。
Small public talk affords opportunity for you to gain experience in speaking before a group.
某一天，我将出版一些那时的我的一些对局，你就有机会对着它哈哈大笑了。
Someday, I will publish some of my games from that time, then you will have a chance to get a good laugh about it.
如此一来，你就有机会让你的听众更加坚定，从而促使他们采取行动支持你。
Doing so can reveal opportunities to make your audience more certain and, thus, to promote action and advocacy.
通过建立社交网络你就有机会和你能帮到的人或者将来会反过来帮你的人取得联系。
By developing your social network you have the opportunity to connect with people you might be able to help and who might be able to return the favour.
这意味着如果你在求生的环境中采取适当的措施，你就有机会活着来谈论这一切。
This means that if you take the proper steps in a survival situation, you stand a good chance at living to talk about it.
说如果你的布局异常在用户界面中破坏了使用它的一些东西，你就有机会被拒绝。
Saying that if your layout exceptions break something in the UI that makes difficult the use of it, you have a chance of rejection.
不论在餐厅或小吃中心，只要他们做的食物真正好吃，你就有机会在那里遇到燕姿。
No matter at restaurants or hawker centers, you might meet up with Yanzi if their foodsarereally delicious.
如果你能做到这个，再加上前面提及的那些，你就有机会创造并继续保持一个成功的企业。
If you do this, along with everything else mentioned here, you will have an opportunity to create and maintain a successful business.
你只要建立一份您的简历，你就有机会获得挑战，尊重，支持——和一路上的一些乐趣。
You want to build your resume with a company that can offer challenge, respect, support — and some fun along the way.
你只要建立一份您的简历，你就有机会获得挑战，尊重，支持——和一路上的一些乐趣。
You want to build your resume with a company that can offer challenge, respect, support — and some fun along the way.
应用推荐